Gitmek Lazımsa Paroles Traduction Française

En gerçeğim yalanmış meğer
Il s'avère que ma plus grande vérité est un mensonge
Kapılıp gittiğim rüyaymış inan
Croyez-moi, c'était un rêve dans lequel je me suis laissé emporter.
Sende beni ben gibi sevseydin eğer
Si tu m'aimais comme je le fais
Yanardım uğruna erirdim inan..
Je brûlerais pour ça, je fondrais pour ça, crois-moi…
Ne yeri ne zamanı dedin aşka
Tu n'as dit ni le lieu ni le moment de l'amour
Ah bilirim aşkım sebebi başka
Oh je connais mon amour, la raison est différente
Akıl istiyorki çekip gideyim
L'esprit veut que je m'éloigne
Yok uslanmaz arsız yüreğim
Non, mon cœur sans vergogne est incorrigible
Söz bitti hüküm giyilir
Le mot est passé, le verdict est rendu
Vaz geçilmez candan geçilir
On ne peut pas abandonner, la vie peut être transmise
Yok diyorsun elden ne gelir
Vous dites non, que pouvez-vous faire ?
Gitmek lazımsa cekip gidilir
Si tu dois y aller, tu peux t'en aller
Bana akan senin olan yolummuş zaman
Le temps qui coule pour moi est ton chemin
Yudum yudum içtiğim suyumdun inan
Croyez-moi, vous étiez l'eau que je buvais gorgée par gorgée.
Ah sen olsaydın canıma can katan
Oh, si c'était toi qui avais ramené ma vie à la vie
Ölürdüm uğruna ölürdüm inan
Je mourrais pour toi, crois-moi