When the Morning Comes Songtekst Nederlandse Vertaling

The classic opener to Abandoned Luncheonette.
De klassieke opener van Abandoned Luncheonette.
Both Hall and Oates are playing acoustic guitars. This is my approximation of how
Zowel Hall als Oates spelen akoestische gitaren. Dit is mijn benadering van hoe
to play it on one guitar.
om het op één gitaar te spelen.
First, there's a fill that is played occasionally between verses (and in the
Ten eerste is er een vulling die af en toe tussen de verzen wordt gespeeld (en in de
intro). Here's how I play it:
inleiding). Zo speel ik het:
INTRO:
INTRO:
G2 D2 C2 (fill)
G2 D2 C2 (vullen)
I went downtown to see milady
Ik ging naar de stad om Milady te bezoeken
she stood me up and I stood there waiting
ze liet me rechtop staan en ik stond daar te wachten
but it'll be all right when The Morning Comes
maar het komt allemaal goed als de ochtend aanbreekt
Now I'm up in the air with the rain in my hair
Nu ben ik in de lucht met de regen in mijn haar
I've got nowhere to go, I can go anywhere
Ik kan nergens heen, ik kan overal heen
C (fill)
C (vullen)
and it'll be all right when the Morning Comes
en het zal in orde zijn als de ochtend aanbreekt
Just in passing, I'm not asking that you be anyone but you
Even terloops, ik vraag niet dat je iemand anders bent dan jezelf
When you come home try to come home alone
Als je thuiskomt, probeer dan alleen thuis te komen
it's so much better with two
Met twee is het zoveel beter
Now I'm out in the cold and I'm getting old
Nu sta ik in de kou en word ik oud
standing here waiting on you
Ik sta hier op je te wachten
but it'll be all right when the Morning Comes
maar het komt allemaal goed als de ochtend aanbreekt
The rest of the song is played using these chords.
De rest van het nummer wordt gespeeld met deze akkoorden.