Aşık Veysel Paroles Traduction Française

Biri görmez gözü ile
Quelqu'un ne voit pas avec ses yeux
görmüş dünyayı özü ile
j'ai vu le monde avec son essence
çalmış söylemiş ölesiye
Il a volé et m'a dit à mort
hak bildiği dilin gözü ile
avec les yeux de la langue qu'il connaît bien
)n
)n
onun adı aşık veysel şatıroğlu )a
Son nom est Aşık Veysel Şatıroğlu)
)k
)k
yolu uzun ince )a
La route est longue et mince
)r
)r
görebilsen gör dünyayı )a
Si tu peux voir le monde
)t
)t
görmüş dünyayı sözü ile )
Il a vu le monde avec ses mots)
biri arar yanlış ile
quelqu'un appelle mal
bulmuş doğruyu dost dost diye
Il a trouvé la vérité en tant qu'ami, ami
varmış yarine toprak ile
Il y a demain avec la terre
sadık olan dostun yüzü ile
Avec le visage d'un ami fidèle
nakarat
chœur
yazdım çizdim görem diye
J'ai écrit et dessiné pour pouvoir voir
gördüm dünyayı veysel ile
J'ai vu le monde avec Veysel
çaldı söyledi görek diye
Il a volé et m'a dit de voir
hak yolunu sürek diye
Pour suivre le bon chemin
nakarat
chœur