Aşık Veysel Songtekst Nederlandse Vertaling

Biri görmez gözü ile
Iemand ziet niet met zijn ogen
görmüş dünyayı özü ile
zag de wereld met zijn essentie
çalmış söylemiş ölesiye
Hij stal en vertelde me ter dood
hak bildiği dilin gözü ile
met de ogen van de taal die hij goed kent
)n
)n
onun adı aşık veysel şatıroğlu )a
Zijn naam is Aşık Veysel Şatıroğlu)
)k
) k
yolu uzun ince )a
De weg is lang en dun
)r
)r
görebilsen gör dünyayı )a
Als je de wereld kunt zien
)t
)t
görmüş dünyayı sözü ile )
Hij zag de wereld met zijn woorden)
biri arar yanlış ile
iemand belt verkeerd
bulmuş doğruyu dost dost diye
Hij vond de waarheid als vriend, vriend
varmış yarine toprak ile
Er is morgen met aarde
sadık olan dostun yüzü ile
Met het gezicht van een trouwe vriend
nakarat
koor
yazdım çizdim görem diye
Ik schreef en tekende zodat ik kon zien
gördüm dünyayı veysel ile
Ik heb de wereld gezien met Veysel
çaldı söyledi görek diye
Hij stal en zei dat ik moest kijken
hak yolunu sürek diye
Om het juiste pad te volgen
nakarat
koor