Bu Ateş Sönmez Liedtext Deutsche Übersetzung

Öyle büyük bir ateş düştü içime
Ein so großes Feuer entbrannte in mir
Aylar geçse yıllar geçse bu ateş sönmez
Auch wenn Monate und Jahre vergehen, wird dieses Feuer nicht erlöschen.
Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
Wie Fackeln, meine Liebe, erlischt dieses Feuer nicht
Eritipte bulutları sarsam yüreğime
Wenn ich die Wolken schmelze und sie in meinem Herzen schüttle
Kor bir ışık gibi canım bu ateş sönmez
Wie ein blindes Licht, meine Liebe, wird dieses Feuer nicht erlöschen
Umutları sırtlasam
Wenn ich die Hoffnungen schultere
Çıplak ayak yürüsem kutuplarda
Wenn ich barfuß in den Stöcken lief
Dolaşsam buzullarda bu ateş sönmez
Selbst wenn ich um die Gletscher wandere, wird dieses Feuer nicht erlöschen
Denizleri içsem canım bu ateş sönmez
Selbst wenn ich die Meere trinke, meine Liebe, wird dieses Feuer nicht erlöschen
Yağmurları yutsam canım bu ateş sönmez
Selbst wenn ich den Regen herunterschlucke, meine Liebe, wird dieses Feuer nicht erlöschen
Meşaleler gibi canım bu ateş sönmez
Wie Fackeln, meine Liebe, erlischt dieses Feuer nicht