İçim De Ölen Biri Paroles Traduction Française

Bana bir şeyler anlat
dis-moi quelque chose
Canım çok sıkılıyor
je m'ennuie tellement
Bana bir şeyler anlat anlat
Dis-moi quelque chose, dis-moi quelque chose
İçim içimden geçiyor
Ça me traverse
Yanımdasın susuyorsun )
Tu es à côté de moi, tu es silencieux)
Susuyor konuşmuyorsun )[A]
Tu te tais et tu ne parles pas)[A]
Bakıyor görmüyorsun )
Tu regardes mais tu ne vois pas)
umarım beğenirsiniz.
J'espère que vous l'aimerez.
Dokunsan donacağım )
Si tu me touches, je vais geler)
İçimde intihar korkusu var )
j'ai peur du suicide)
Bir gülsen ağlayacağım bir gülsen )
Si tu souris, je pleurerai. Si tu souris, je pleurerai)
Kendimi bulacağım )
je me retrouverai)
)[B]
)[B]
Depremler oluyor beynimde )
Des tremblements de terre se produisent dans mon cerveau)
Dışarıda siren sesi var )
Il y a une sirène dehors)
Her yanımda susmuş insanlar susmuş )
Les gens se taisent partout autour de moi, ils se taisent)
İçimde ölen biri var )
Il y a quelqu'un qui meurt en moi)
Hadi bir şeyler söyle
Allez, dis quelque chose
Çocuk gözlerim dolsun
Mon enfant me remplit les yeux de larmes
İçinden git diyorsun
A l'intérieur tu dis vas-y
Duyuyorum gülüm
Je t'entends ma chérie
Gideceğim son olsun
Que ce soit la dernière fois que j'y vais
Tekrar[A]
Répéter[A]
Tekrar[B]
Répéter[B]
İçimde soluyorsun
Tu respires en moi
İki can var içimde
Il y a deux vies en moi
Korkular salıyorsun üstüne korkular
Tu répands des peurs sur toi-même, des peurs
Her an başka biçimde
Chaque instant d'une manière différente