İçim De Ölen Biri Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Haluk Levent - Ktoś umiera we mnie
by Haluk Levent
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bana bir şeyler anlat
powiedz mi coś
Canım çok sıkılıyor
Jestem taki znudzony
Bana bir şeyler anlat anlat
Powiedz mi coś, powiedz mi coś
İçim içimden geçiyor
To przechodzi przeze mnie
Yanımdasın susuyorsun )
Jesteś obok mnie, milczysz)
Susuyor konuşmuyorsun )[A]
Milczysz i nie mówisz)[A]
Bakıyor görmüyorsun )
Patrzysz, ale nie widzisz)
umarım beğenirsiniz.
Mam nadzieję, że ci się spodoba.
Dokunsan donacağım )
Jeśli mnie dotkniesz, zamarznę)
İçimde intihar korkusu var )
boję się samobójstwa)
Bir gülsen ağlayacağım bir gülsen )
Jeśli się uśmiechniesz, będę płakać. Jeśli się uśmiechniesz, będę płakać)
Kendimi bulacağım )
odnajdę siebie)
)[B]
)[B]
Depremler oluyor beynimde )
Trzęsienia ziemi dzieją się w moim mózgu)
Dışarıda siren sesi var )
Na zewnątrz słychać syrenę)
Her yanımda susmuş insanlar susmuş )
Ludzie milczą wszędzie wokół mnie, milczą)
İçimde ölen biri var )
Ktoś we mnie umiera)
Hadi bir şeyler söyle
No, powiedz coś
Çocuk gözlerim dolsun
Moje dziecko napełnia moje oczy łzami
İçinden git diyorsun
Wewnątrz mówisz idź
Duyuyorum gülüm
Słyszę cię, kochanie
Gideceğim son olsun
Niech to będzie mój ostatni raz
Tekrar[A]
Powtórz [A]
Tekrar[B]
Powtórz [B]
İçimde soluyorsun
Oddychasz we mnie
İki can var içimde
Są we mnie dwa życia
Korkular salıyorsun üstüne korkular
Rozsiewasz w sobie lęki, lęki
Her an başka biçimde
Każda chwila w inny sposób
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
