Karadır Kaşların Lyrics English Translation
Haluk Levent - Your Eyebrows Are Black
by Haluk Levent
Haluk Levent - Karadır Kaşların lyrics and English translation. Read the original lyrics with English meaning, song translation and more languages on LyricsFull.
English translation - open original lyrics
Karadır kaşların ferman yazdırır
Your eyebrows are black, they write a decree
Bu dert beni diyar diyar gezdirir
This trouble takes me far and wide
Lokman hekim gelse yarem azdırır
If doctor Lokman comes, he will excite my lover.
Yaremi sarmaya yar kendi gelsin
Let the man come himself to bandage my wound.
Karadır kaşların benzer kömüre
Your eyebrows are black like coal
Yardan aytılması zarar ömüre
Being separated from one's help is detrimental to one's life
Kollarımdan bağlasalar zincire
If they tied my arms to chains
Kırarım zinciri giderim yare
I'll break the chain and go away, yare
Ormanların gümbürtüsü başıma vurur
The rumble of the forests hits my head
Nazlı yarin hayali karşımda durur
Nazlı, the dream of tomorrow stands in front of me
Ormanlardan aşağı aşar giderim
I go down through the forests
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim
Nazlı, I lost my half, I'll be crying and wandering around
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.