Ömrüm Sanki Birgündü 歌詞 日本語訳

Güneş Doğdu Sağımdan
右手から太陽が昇った
Yeni Kalktım Mağaramdan
洞窟から出てきたところです
Elimde Mızrağımla
手に槍を持って
Koştum Bizonun Ardından
私はバイソンを追いかけました
Papa Daha Doğmamıştı
教皇はまだ生まれていない
Tahtı Kurulmamıştı
彼の王位は確立されていませんでした
On Bin Beşyüzyıl Geçti
一万五百年の時が経った
Ruhum Yine Duymadan
私の魂が再び聞こえることなく
Ömrüm Sanki Bir Gündü
私の人生は一日のようだった
Oda Bu Gündü
この日の部屋は
Yalnız Kalmak Zulümdü
孤独は残酷だった
Yalnız Kalmak Ölümdü
孤独は死だった
Güneş Tam Tepedeydi
太陽は高かった
Ruhum Bir Gölgedeydi
私の魂は影の中にあった
Şarabımı Açtım Bekledim
ワインを開けて待った
Cellat Kellemi İstedi
死刑執行人は私の首を狙った
İsa Daha Doğmamıştı
イエスはまだ生まれていませんでした
Meryem Suçlanmamıştı
メリエムは告発されなかった
İki Bin Beş Yüz Yıl Geçti
二千五百年の時が経った
Sokrat Yaşlanmamıştı
ソクラテスは年を取らなかった
Güneş Battı Solumdan
太陽は左側から沈む
Yeni Kalktım Yatağımdan
ベッドから起きたところです
Bir Ufak Ayran Açtım
小さなアイランを開けてみた
Biraz Köfte Kasaptan
肉屋のミートボール
Mustafa Doğmamıştı
ムスタファは生まれませんでした
Führer Çıldırmamıştı
総統は怒っていなかった
On Bin Beşyüz Yıl Geçti
一万五百年の時が経った
Akşam Bile Olmadan
夕方さえなくても