Sevdan Bir Ateş Paroles Traduction Française

Senin alev gözlerin eritse şu ruhumu
Si tes yeux de feu faisaient fondre mon âme
Buz olur kesilirim yanarken içim
Je me transforme en glace, je suis coupé pendant que mes entrailles brûlent
Buz olur kesilirim yanarken içim
Je me transforme en glace, je suis coupé pendant que mes entrailles brûlent
Sesin bir uçurum çağırırsa beni
Si ta voix m'appelle vers un abîme
Kuş olur uçarım yanarken içim
Je deviens un oiseau et je vole pendant que ma boisson brûle
Kuş olur uçarım yanarken içim
Je deviens un oiseau et je vole pendant que ma boisson brûle
Sevdan bir ateş oldu bende )
Ton amour est devenu un feu en moi)
Gönlüm bir deli coştu sende )
Mon cœur est fou d'excitation pour toi)
Ara Ritim:
Rythme intermédiaire :
Saçların rüzgarından savururken gönlümü
Pendant que tes cheveux éloignent mon cœur du vent
Sürgün olur göçerim bu diyarlardan
Je deviendrai un exilé et émigrerai de ces terres
Sürgün olur göçerim bu diyarlardan
Je deviendrai un exilé et émigrerai de ces terres
Kime dokunur ellerim kimi görür gözlerim
Qui mes mains touchent-elles, qui voient mes yeux ?
Ölüm çıkar karşıma yine sen derim
La mort vient à moi, je t'appelle encore
Ölüm çıkar karşıma yine sen derim
La mort vient à moi, je t'appelle encore