Protons and Neutrons 歌詞 日本語訳

Protons and neutrons,
陽子と中性子、
{Am]
{午前中]
The electron cloud scattered around,
周囲に散らばる電子雲、
Atoms packed and lattices stacked
原子が詰まっていて格子が積み重なっている
Among billions and trillions of their kind,
何十億、何兆ものその種の中で、
And around trillions more they wind,
さらに何兆もの波が曲がりくねって、
And we see that they are formed into this thing,
そして、それらがこのようなものに形成されているのがわかります。
That I and those before me call a guitar string.
私と私の前の人たちはギターの弦を呼んでいます。
We think we see this world but we see a fraction of a fraction,
私たちはこの世界を見ていると思っていますが、実際に見ているのはほんの一部であり、
And even what we can see is just photonic reactions,
そして、私たちが見ることができるものでさえ、単なる光反応です。
And we think that it's gorgeous and that no thing could compare,
そして私たちはそれが素晴らしいものであり、比較できるものはないと考えています、
But how could we ever know when there's so much more out there.
しかし、世の中にはさらに多くのものがあるときに、どうやってそれを知ることができるでしょうか。
Protons and neutrons,
陽子と中性子、
{Am]
{午前中]
The electron cloud scattered around,
周囲に散らばる電子雲、
Carbon and oxygen, nitrogen and hydrogen,
炭素と酸素、窒素と水素、
Forming two of the simplest proteins,
2 つの最も単純なタンパク質を形成し、
And stacked together into beta-pleated sheets,
ベータプリーツシートを重ねて、
And out from my finger grows this thing,
そして私の指からはこれが生えてきます、
That I smack up and down this guitar string.
このギターの弦を上下に叩きます。
We think we see this world but we see a fraction of a fraction,
私たちはこの世界を見ていると思っていますが、実際に見ているのはほんの一部であり、
And even what we can see is just photonic reactions,
そして、私たちが見ることができるものでさえ、単なる光反応です。
And we think that it's gorgeous and that no thing could compare,
そして私たちはそれが素晴らしいものであり、比較できるものはないと考えています、
But how could we ever know when there's so much more out there.
しかし、世の中にはさらに多くのものがあるときに、どうやってそれを知ることができるでしょうか。
These are Protons and Neutrons Lyrics on http://www.lyricsmania.com/
http://www.lyricsmania.com/ にある陽子と中性子の歌詞です。