Geisha Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Have you ever heard a love song
هل سبق لك أن سمعت أغنية حب
That you didn't under-stand
الذي لم تفهمه
Where you met her in a tea house,
حيث التقيت بها في بيت الشاي،
On the Island of Japan
في جزيرة اليابان
And have you ever travelled over many thousand miles
وهل سبق لك أن سافرت أكثر من عدة آلاف من الأميال
To see a pretty Gesiha Girl, dressed in Oriental style.
لرؤية فتاة جيشا جميلة ترتدي الطراز الشرقي.
(Chorus)
(جوقة)
They read it in the tealeaves and it's written in the sand
قرأوه على أوراق الشاي وهو مكتوب على الرمال
I found love by the heart full, in a foreign distant land
لقد وجدت الحب من القلب الكامل، في أرض أجنبية بعيدة
Tell the home folks that I'm happy
أخبر أهل المنزل أنني سعيد
With someone that's true, I know
مع شخص ما هذا صحيح، وأنا أعلم
I love a pretty Geisha Girl, where the ocean breezes blow.
أحب فتاة الجيشا الجميلة، حيث تهب نسيم المحيط.
I have stood and watched the sun rise, from the waters of
لقد وقفت وشاهدت شروق الشمس من مياه
the sea
البحر
And wondered how much beauty, in this whole world can there
وتساءلت عن مقدار الجمال الذي يمكن أن يوجد في هذا العالم كله
be
يكون
My dreams are all worth dreamin' and it makes my life
أحلامي كلها تستحق الحلم، وهذا يجعل حياتي
worthwhile
جديرة بالاهتمام
To see my pretty Geisha Girl, dressed in Oriental style.
لرؤية فتاتي الغيشا الجميلة وهي ترتدي الطراز الشرقي.