The Gold Rush Is Over كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh the gold rush is over so honey bye-bye
لقد انتهى اندفاع الذهب، وداعًا يا عزيزتي
Stake out your claim now on some other guy
اطرح مطالبتك الآن على شخص آخر
I've wined you and dined you till my money is gone
لقد شربت لك النبيذ وتناولت العشاء حتى نفدت أموالي
But the gold rush is over and the bum's rush is on
لكن اندفاع الذهب انتهى واندفاع المتشردين بدأ
N.C.
نورث كارولاينا.
Now when I had the money honey things were just fine
الآن عندما حصلت على المال، كانت الأمور على ما يرام
You spent my money like I was a mine
لقد أنفقت أموالي كما لو كنت ملكًا لي
But now you mistreat me 'cause my money is gone
لكنك الآن تسيء معاملتي لأن أموالي قد نفدت
So gold digging Mama you can start moving on
لذلك يمكنك البدء في التنقيب عن الذهب يا أمي
N.C.
نورث كارولاينا.
You shoveled out the sweet talk when the pay dirt was big
لقد جرفت الكلام المعسول عندما كانت قذارة الأجور كبيرة
But now all you shovel out is just a dirty dig
ولكن الآن كل ما تقوم بتجريفه هو مجرد حفر قذر
Well stop digging honey 'cause you're wasting your time
حسنًا، توقف عن البحث عن العسل لأنك تضيع وقتك
This old gravy train is at the end of the line
قطار المرق القديم هذا موجود في نهاية السطر
Oh the gold rush is over so honey bye-bye
لقد انتهى اندفاع الذهب، وداعًا يا عزيزتي
Stake out your claim now on some other guy
اطرح مطالبتك الآن على شخص آخر
I've wined you and dined you till my money is gone
لقد شربت لك النبيذ وتناولت العشاء حتى نفدت أموالي
But the gold rush is over and the bum's rush is on
لكن اندفاع الذهب انتهى واندفاع المتشردين بدأ
N.C.
نورث كارولاينا.
You've been out prospecting all around on the side
لقد كنت خارج التنقيب في كل مكان على الجانب
But this old mule now has had his last ride
لكن هذا البغل العجوز قام الآن برحلته الأخيرة
So start walking woman 'cause your grubstake is gone
لذا ابدأي بالمشي يا امرأة، لأن طعامك قد اختفى
The gold rush is over and the bum's rush is on
انتهى اندفاع الذهب وبدأ اندفاع المتشرد
Oh the gold rush is over so honey bye-bye
لقد انتهى اندفاع الذهب، وداعًا يا عزيزتي
Stake out your claim now on some other guy
اطرح مطالبتك الآن على شخص آخر
I've wined you and dined you till my money is gone
لقد شربت لك النبيذ وتناولت العشاء حتى نفدت أموالي
But the gold rush is over and the bum's rush is on
لكن اندفاع الذهب انتهى واندفاع المتشردين بدأ