The Gold Rush Is Over Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh the gold rush is over so honey bye-bye
Oh, de goudkoorts is voorbij, dus tot ziens
Stake out your claim now on some other guy
Zet uw claim nu op een andere man
I've wined you and dined you till my money is gone
Ik heb je gedineerd en gedineerd tot mijn geld op is
But the gold rush is over and the bum's rush is on
Maar de goudkoorts is voorbij en de zwerversstorm is begonnen
N.C.
NC
Now when I had the money honey things were just fine
Toen ik het geld had, schat, ging alles prima
You spent my money like I was a mine
Je gaf mijn geld uit alsof ik een mijn was
But now you mistreat me 'cause my money is gone
Maar nu mishandel je mij omdat mijn geld op is
So gold digging Mama you can start moving on
Dus goudzoeken mama, je kunt verder gaan
N.C.
NC
You shoveled out the sweet talk when the pay dirt was big
Je haalde de lieve praatjes tevoorschijn toen de loonsmerrie groot was
But now all you shovel out is just a dirty dig
Maar nu is het enige wat je eruit haalt slechts een vuile opgraving
Well stop digging honey 'cause you're wasting your time
Stop met het graven van honing, want je verspilt je tijd
This old gravy train is at the end of the line
Deze oude justrein bevindt zich aan het einde van de rij
Oh the gold rush is over so honey bye-bye
Oh, de goudkoorts is voorbij, dus tot ziens
Stake out your claim now on some other guy
Zet uw claim nu op een andere man
I've wined you and dined you till my money is gone
Ik heb je gedineerd en gedineerd tot mijn geld op is
But the gold rush is over and the bum's rush is on
Maar de goudkoorts is voorbij en de zwerversstorm is begonnen
N.C.
NC
You've been out prospecting all around on the side
Je bent overal aan het prospecteren geweest
But this old mule now has had his last ride
Maar deze oude muilezel heeft nu zijn laatste rit achter de rug
So start walking woman 'cause your grubstake is gone
Dus ga wandelen, vrouw, want je grubstake is weg
The gold rush is over and the bum's rush is on
De goudkoorts is voorbij en de zwerverstorm is begonnen
Oh the gold rush is over so honey bye-bye
Oh, de goudkoorts is voorbij, dus tot ziens
Stake out your claim now on some other guy
Zet uw claim nu op een andere man
I've wined you and dined you till my money is gone
Ik heb je gedineerd en gedineerd tot mijn geld op is
But the gold rush is over and the bum's rush is on
Maar de goudkoorts is voorbij en de zwerversstorm is begonnen