The Rhumba Boogie 歌詞 日本語訳

Date: 9/23/96; 7:23:30 PM
日付: 1996 年 9 月 23 日。午後7時23分30秒
THE RHUMBA BOOGIE
ルンバ・ブギー
Recorded by Hank Snow
ハンク・スノウによる録音
Welcome all you children, give a listen to me
ようこそ、子供たちよ、私の話を聞いてください
Let me tell you about a new boogie beat
新しいブギービートについて教えてください
There's no hesitation, it's sweepin' the nation
ためらいはない、それは国を席巻している
It's the Rhumba Boogie done the South American way.
南米流のルンバ・ブギです。
While Madame Lazonga was teachin' La Conga
マダム・ラゾンガがラコンガを教えている間
In her little cabana in old Havana
古いハバナの彼女の小さなカバナで
We were doin' the Charleston and Ballin' the Jack
私たちはチャールストンとバリン・ザ・ジャックをやっていた
Then that old Black Bottom till they started that Jitterbug Rag.
それからジッターバグラグを始めるまでの古いブラックボトム。
Then across the water came Cuban Pete
それから水を渡ってキューバ人のピートがやって来た
He started a boogie to the Rhumba beat
彼はルンバのビートに合わせてブギーを始めた
It's the Rhumba Boogie let's give it a whirl
それはルンバ・ブギーです、旋回させてみましょう
While he plays the boogie in the South American style.
南米風のブギーを弾きながら。
Well, you step out together then you circle around
さて、あなたは一緒に出て、それから周りを回ります
Count one, two, three, then put your right foot down
1、2、3と数えてから右足を下ろします
Then you circle your lady, as you swing and you sway
それからあなたはあなたの女性の周りを回ります、あなたは揺れて揺れます
To the Rhumba Boogie in the South American way.
南米風にルンバ・ブギへ。
When that old piano, it starts to ring
その古いピアノが鳴り始めるとき
Ever'body then starts to sing
エバーボディが歌い始める
To the Rhumba Boogie, done the tropical style
ルンバ・ブギーでトロピカルスタイルを完成させました
It's the Rhumba Boogie and they're doin' it all of the while.
それはルンバ・ブギーで、彼らはずっとそれをやっています。
Well, the guy responsible for leadin' the band
そうですね、バンドを率いる責任のある男です
He yeIls "Do your stuff it's the best in best In the land"
彼は「自分のやるべきことをやれ、それがこの土地で最高の中の最高だ」と言う。
It's the Rhumba Boogie, let's dance it awhile
ルンバ・ブギだ、しばらく踊ろう
To the Boogie Woogie done the Rhumba Cuban all-style.
ブギウギにルンバ・キューバン・オールスタイルを施しました。
REPEAT 2ND VERSE
2番目の詩を繰り返す
REPEAT 3RD VERSE
3番目の詩を繰り返す