The Rhumba Boogie Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 9/23/96; 7:23:30 PM
Datum: 23-09-1996; 19:23:30 uur
THE RHUMBA BOOGIE
DE RHUMBA BOOGIE
Recorded by Hank Snow
Opgenomen door Hank Sneeuw
Welcome all you children, give a listen to me
Welkom alle kinderen, luister naar mij
Let me tell you about a new boogie beat
Laat me je vertellen over een nieuwe boogiebeat
There's no hesitation, it's sweepin' the nation
Er is geen aarzeling, het overspoelt de natie
It's the Rhumba Boogie done the South American way.
Het is de Rhumba Boogie op Zuid-Amerikaanse wijze.
While Madame Lazonga was teachin' La Conga
Terwijl Madame Lazonga La Conga les gaf
In her little cabana in old Havana
In haar kleine cabana in oud Havana
We were doin' the Charleston and Ballin' the Jack
We deden de Charleston en Ballin' the Jack
Then that old Black Bottom till they started that Jitterbug Rag.
Dan die oude Black Bottom totdat ze met die Jitterbug Rag begonnen.
Then across the water came Cuban Pete
Toen kwam over het water Cubaanse Piet
He started a boogie to the Rhumba beat
Hij begon een boogie op de Rhumba-beat
It's the Rhumba Boogie let's give it a whirl
Het is de Rhumba Boogie, laten we het eens proberen
While he plays the boogie in the South American style.
Terwijl hij de boogie speelt in de Zuid-Amerikaanse stijl.
Well, you step out together then you circle around
Nou, jullie stappen samen naar buiten en dan cirkelen jullie rond
Count one, two, three, then put your right foot down
Tel één, twee, drie en zet dan je rechtervoet op de grond
Then you circle your lady, as you swing and you sway
Dan omcirkel je je dame, terwijl je zwaait en zwaait
To the Rhumba Boogie in the South American way.
Naar de Rhumba Boogie op Zuid-Amerikaanse wijze.
When that old piano, it starts to ring
Als die oude piano begint te rinkelen
Ever'body then starts to sing
Iedereen begint dan te zingen
To the Rhumba Boogie, done the tropical style
Op de Rhumba Boogie, in tropische stijl
It's the Rhumba Boogie and they're doin' it all of the while.
Het is de Rhumba Boogie en ze zijn er de hele tijd mee bezig.
Well, the guy responsible for leadin' the band
Nou, de man die verantwoordelijk is voor het leiden van de band
He yeIls "Do your stuff it's the best in best In the land"
Hij roept: 'Doe je dingen, het is het beste van het beste in het land'
It's the Rhumba Boogie, let's dance it awhile
Het is de Rhumba Boogie, laten we er een tijdje op dansen
To the Boogie Woogie done the Rhumba Cuban all-style.
Aan de Boogie Woogie werd de Rhumba Cubaanse all-style gedaan.
REPEAT 2ND VERSE
HERHAAL HET TWEEDE VERS
REPEAT 3RD VERSE
HERHAAL HET 3E VERS