I Could Never Be Ashamed of You Paroles Traduction Française

I COULD NEVER BE ASHAMED OF YOU
JE NE POURRAI JAMAIS AVOIR HONTE DE TOI
By Hank Wiliams
Par Hank Williams
Everybody says you let me down
Tout le monde dit que tu m'as laissé tomber
I should be ashamed to take you 'round
Je devrais avoir honte de t'emmener avec toi
Makes no difference what you used to do;
Ce que vous faisiez ne fait aucune différence ;
Darling, I could never be ashamed of you.
Chérie, je ne pourrais jamais avoir honte de toi.
Maybe you were reckless yesterday
Peut-être que tu as été imprudent hier
But together, we can find a brighter way.
Mais ensemble, nous pouvons trouver une voie plus lumineuse.
In my heart, I know that you'll come through
Dans mon cœur, je sais que tu t'en sortiras
Darling, I could never be ashamed of you
Chérie, je ne pourrais jamais avoir honte de toi
All the happiness I've ever known
Tout le bonheur que j'ai jamais connu
Came the day you said you'd be my own
Je suis venu le jour où tu as dit que tu serais le mien
And it matters not what we go through
Et peu importe ce que nous traversons
Darlin I could never be ashamed of you
Chérie, je ne pourrais jamais avoir honte de toi
Maybe you've been cheated in the past,
Peut-être avez-vous été trompé dans le passé,
And perhaps those memories will always last
Et peut-être que ces souvenirs dureront toujours
Even though you proved to be untrue
Même si tu as prouvé que tu étais faux
Darlin I could never be ashamed of you.
Chérie, je ne pourrais jamais avoir honte de toi.