I Could Never Be Ashamed of You Songtekst Nederlandse Vertaling

I COULD NEVER BE ASHAMED OF YOU
Ik zou me nooit voor je kunnen schamen
By Hank Wiliams
Door Henk Wiliams
Everybody says you let me down
Iedereen zegt dat je me in de steek hebt gelaten
I should be ashamed to take you 'round
Ik zou me moeten schamen om je rond te leiden
Makes no difference what you used to do;
Het maakt niet uit wat u vroeger deed;
Darling, I could never be ashamed of you.
Lieverd, ik zou me nooit voor je kunnen schamen.
Maybe you were reckless yesterday
Misschien was je gisteren roekeloos
But together, we can find a brighter way.
Maar samen kunnen we een betere weg vinden.
In my heart, I know that you'll come through
Diep in mijn hart weet ik dat je er doorheen komt
Darling, I could never be ashamed of you
Lieverd, ik zou me nooit voor je kunnen schamen
All the happiness I've ever known
Al het geluk dat ik ooit heb gekend
Came the day you said you'd be my own
Kwam de dag dat je zei dat je de mijne zou zijn
And it matters not what we go through
En het doet er niet toe wat we meemaken
Darlin I could never be ashamed of you
Lieverd, ik zou me nooit voor je kunnen schamen
Maybe you've been cheated in the past,
Misschien ben je in het verleden bedrogen,
And perhaps those memories will always last
En misschien zullen die herinneringen altijd blijven bestaan
Even though you proved to be untrue
Ook al bleek dat je niet waar was
Darlin I could never be ashamed of you.
Lieverd, ik zou me nooit voor je kunnen schamen.