Mississippi Mud كلمات أغنية ترجمة عربية

Sittin' in the bayou country,
أجلس في بلد بايو،
just me and my fishin' line
فقط أنا وخط الصيد الخاص بي
I raised a lot of hell and I hollered,
لقد أثارت الكثير من الجحيم وصرخت،
sippin' on that Georgia moonshine
تحتسي ذلك القمر الجورجي
Well, I know how to have a damn good time
حسنًا، أعرف كيف أقضي وقتًا ممتعًا
And I take my shots
وأنا ألتقط لقطاتي
straight out of the jug
مباشرة من الإبريق
and I like to get pure drunk
وأنا أحب أن أسكر خالصًا
in that Mississippi mud
في ذلك الطين المسيسيبي
Well lets throw us a little party baby,
حسنًا، فلنقيم لنا حفلًا صغيرًا يا عزيزي،
I'll call a few friends of mine
سأتصل بعدد قليل من أصدقائي
We'll dance all night till the sun comes up
سنرقص طوال الليل حتى تشرق الشمس
and we'll drink our selves completely blind
وسنشرب أنفسنا ونحن أعمى تمامًا
Then we'll rock on down the line
ثم سنهز أسفل الخط
And I take my shots
وأنا ألتقط لقطاتي
straight out of the jug
مباشرة من الإبريق
and I like to do a little dance
وأنا أحب أن أقوم برقصة صغيرة
in that Mississippi mud
في ذلك الطين المسيسيبي
Well, I was raised by an awful alligator
حسنًا، لقد نشأت على يد تمساح فظيع
he taught me how to walk the line
علمني كيف أسير على الخط
He used to deal cards from the bottom of the deck,
كان يوزع البطاقات من أسفل المجموعة،
but a Tennessee woman took his life
لكن امرأة من ولاية تينيسي انتحرت
But he sure gave me some damn good advice
لكنه بالتأكيد أعطاني بعض النصائح الجيدة
And I take my shots
وأنا ألتقط لقطاتي
straight out of the jug
مباشرة من الإبريق
and I like to get pure drunk
وأنا أحب أن أسكر خالصًا
in that Mississippi mud
في ذلك الطين المسيسيبي
And I take my shots
وأنا ألتقط لقطاتي
straight out of the jug
مباشرة من الإبريق
and I like to do a little dance
وأنا أحب أن أقوم برقصة صغيرة
in that Mississippi mud
في ذلك الطين المسيسيبي