Mississippi Mud Songtekst Nederlandse Vertaling

Sittin' in the bayou country,
Zit in het Bayou-land,
just me and my fishin' line
alleen ik en mijn vislijn
I raised a lot of hell and I hollered,
Ik heb een hoop hel veroorzaakt en ik schreeuwde:
sippin' on that Georgia moonshine
nippen aan die Georgia-maneschijn
Well, I know how to have a damn good time
Nou, ik weet hoe ik een verdomd leuke tijd moet hebben
And I take my shots
En ik maak mijn foto's
straight out of the jug
rechtstreeks uit de kan
and I like to get pure drunk
en ik hou ervan om puur dronken te worden
in that Mississippi mud
in die Mississippi-modder
Well lets throw us a little party baby,
Laten we een klein feestje geven, schatje,
I'll call a few friends of mine
Ik bel een paar vrienden van mij
We'll dance all night till the sun comes up
We dansen de hele nacht tot de zon opkomt
and we'll drink our selves completely blind
en we zullen onszelf volledig blind drinken
Then we'll rock on down the line
Dan gaan we verder langs de lijn
And I take my shots
En ik maak mijn foto's
straight out of the jug
rechtstreeks uit de kan
and I like to do a little dance
en ik hou ervan om een dansje te doen
in that Mississippi mud
in die Mississippi-modder
Well, I was raised by an awful alligator
Nou, ik ben opgevoed door een vreselijke alligator
he taught me how to walk the line
hij leerde me hoe ik langs de lijn moest lopen
He used to deal cards from the bottom of the deck,
Hij deelde kaarten vanaf de onderkant van de stapel,
but a Tennessee woman took his life
maar een vrouw uit Tennessee nam zijn leven
But he sure gave me some damn good advice
Maar hij heeft me zeker verdomd goed advies gegeven
And I take my shots
En ik maak mijn foto's
straight out of the jug
rechtstreeks uit de kan
and I like to get pure drunk
en ik hou ervan om puur dronken te worden
in that Mississippi mud
in die Mississippi-modder
And I take my shots
En ik maak mijn foto's
straight out of the jug
rechtstreeks uit de kan
and I like to do a little dance
en ik hou ervan om een dansje te doen
in that Mississippi mud
in die Mississippi-modder