My Son Calls Another Man Daddy 歌詞 日本語訳

Recorded by Hank Williams, Sr.
録音者はハンク・ウィリアムズ・シニア。
Key of C
Cのキー
4/4 time
4/4拍子
No instrumental breaks recorded other than Intro
イントロ以外のインストゥルメンタルブレイクは録音されていません
CHORD CHART : C= X32010 F= 133211 G= 320003
コードチャート：C= X32010 F= 133211 G= 320003
G7= 320001 D7 = XX0232
G7= 320001 D7 = XX0232
INTRO: PLAY OVER LINE BELOW INSTRUMENTALLY
イントロ: 以下の行をインストゥルメンタルに再生してください
....The right to his love, I've been denied
....彼の愛を受ける権利、私は拒否されました
VERSE ONE
第 1 節
To-night my heart is bowed in sor-row
今夜、私の心は悲しみに沈んでいます
I can't keep the tears from my eyes.
目から涙がとまりません。
My son calls an-other man daddy
息子は他人の男をパパと呼ぶ
The right to his love, I've been denied
彼の愛を受ける権利、私は拒否されました
My son calls another man daddy.
息子は別の男性をパパと呼んでいます。
He'll n'er know my name nor my face
彼は私の名前も顔も知らないでしょう
God only knows how it hurts me
それが私をどれほど傷つけるかは神のみぞ知る
For an-other to be in my place.
他人が私の代わりにいるために。
VERSE TWO
2節
Each night I laid there in prison
毎晩私は刑務所でそこに横たわっていました
I pictured a future so bright
とても明るい未来を思い描いていた
For he was the one ray of sun-shine
彼は一筋の太陽の光だったから
That showed thru the darkest of nights.
それは最も暗い夜を通しても現れました。
VERSE THREE
3節
To-day his mother shares a new love
今日、彼の母親は新しい愛を分かち合います
She just couldn't stand my disgrace.
彼女は私の恥辱に耐えられなかったのです。
My son calls another man daddy
息子は別の男をパパと呼ぶ
And longs for the love he can't replace.
そして、代えられない愛を求めています。
My son calls another man daddy
息子は別の男をパパと呼ぶ
He'll n'er know my name nor my face
彼は私の名前も顔も知らないでしょう
God only knows how it hurts me
それが私をどれほど傷つけるかは神のみぞ知る
For an-other to be in my place.
他人が私の代わりにいるために。