My Son Calls Another Man Daddy Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Hank Williams, Sr.
Opgenomen door Hank Williams, Sr.
Key of C
Sleutel van C
4/4 time
4/4 keer
No instrumental breaks recorded other than Intro
Er zijn geen andere instrumentale breaks opgenomen dan Intro
CHORD CHART : C= X32010 F= 133211 G= 320003
AKKOORDKAART: C= X32010 F= 133211 G= 320003
G7= 320001 D7 = XX0232
G7= 320001 D7 = XX0232
INTRO: PLAY OVER LINE BELOW INSTRUMENTALLY
INTRO: SPEEL INSTRUMENTEEL OVER DE LIJN HIERONDER
....The right to his love, I've been denied
....Het recht op zijn liefde is mij ontzegd
VERSE ONE
VERS EEN
To-night my heart is bowed in sor-row
Vanavond is mijn hart gebogen in verdriet
I can't keep the tears from my eyes.
Ik kan de tranen niet uit mijn ogen houden.
My son calls an-other man daddy
Mijn zoon noemt een andere man papa
The right to his love, I've been denied
Het recht op zijn liefde is mij ontzegd
My son calls another man daddy.
Mijn zoon noemt een andere man papa.
He'll n'er know my name nor my face
Hij zal mijn naam en mijn gezicht niet kennen
God only knows how it hurts me
Alleen God weet hoeveel pijn het mij doet
For an-other to be in my place.
Dat een ander in mijn plaats komt.
VERSE TWO
VERS TWEE
Each night I laid there in prison
Elke nacht lag ik daar in de gevangenis
I pictured a future so bright
Ik zag een toekomst zo rooskleurig voor me
For he was the one ray of sun-shine
Want hij was de enige zonnestraal
That showed thru the darkest of nights.
Dat bleek door de donkerste nachten heen.
VERSE THREE
VERS DRIE
To-day his mother shares a new love
Vandaag deelt zijn moeder een nieuwe liefde
She just couldn't stand my disgrace.
Ze kon mijn schande gewoon niet verdragen.
My son calls another man daddy
Mijn zoon noemt een andere man papa
And longs for the love he can't replace.
En verlangt naar de liefde die hij niet kan vervangen.
My son calls another man daddy
Mijn zoon noemt een andere man papa
He'll n'er know my name nor my face
Hij zal mijn naam en mijn gezicht niet kennen
God only knows how it hurts me
Alleen God weet hoeveel pijn het mij doet
For an-other to be in my place.
Dat een ander in mijn plaats komt.