Moonlight كلمات أغنية ترجمة عربية
Hanni El Khatib - Moonlight
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hate me Okay I've seen this all before
أكرهني حسنًا، لقد رأيت كل هذا من قبل
Starving for fight For myself and all my loved ones 'cuz I'm bored
أتضور جوعًا للقتال من أجل نفسي ومن أجل جميع أحبائي لأنني أشعر بالملل
All in all the same old sh*t, I'm bringing up with you and the lord
الكل في الكل نفس القرف القديم، أنا أتربى معك ومع الرب
The truth is I share a roof with you, like gods of isidore
الحقيقة هي أنني أشاركك السقف، مثل آلهة إيزيدور
And every night I'm chanting
وفي كل ليلة أنشد
All my life I've been fighting for the moonlight
طوال حياتي كنت أقاتل من أجل ضوء القمر
All my days are numbered now
كل أيامي أصبحت معدودة الآن
All my life I've been fighting for the moonlight
طوال حياتي كنت أقاتل من أجل ضوء القمر
Nobody wanna hear you crying now
لا أحد يريد أن يسمع بكاءك الآن
I pull you up just to drag you down
أنا أسحبك للأعلى فقط لأسحبك للأسفل
And I'll wipe your tears so you won't drown
وسأمسح دموعك حتى لا تغرق
I lift you high, to let you go
أرفعك عالياً، لأتركك تذهب
I'll hold on tight 'til I feel your soul
سأتمسك بقوة حتى أشعر بروحك
Shake me like a dog in a pit-bull smile
هزني مثل كلب في ابتسامة حفرة الثور
Hopefully she'll let you go
نأمل أنها سوف تسمح لك بالرحيل
If not I promise I will get you out
إذا لم يكن الأمر كذلك، أعدك بأنني سأخرجك
People are disgusted by the things that seem to scare 'em, it's a shame
يشعر الناس بالاشمئزاز من الأشياء التي يبدو أنها تخيفهم، إنه عار
I ain't no perfect man, as guilty as can be, I am the same
أنا لست رجلاً مثاليًا، بقدر ما يمكن أن أكون مذنبًا، أنا نفس الشيء
Okay
حسنا
All my life I've been fighting for the moonlight
طوال حياتي كنت أقاتل من أجل ضوء القمر
All my days are numbered now
كل أيامي أصبحت معدودة الآن
All my life I've been fighting for the moonlight
طوال حياتي كنت أقاتل من أجل ضوء القمر
Nobody wanna hear you crying now
لا أحد يريد أن يسمع بكاءك الآن
(Instrumental)
(مفيدة)
I pull you up just to drag you down
أنا أسحبك للأعلى فقط لأسحبك للأسفل
And I'll wipe your tears so you won't drown
وسأمسح دموعك حتى لا تغرق
I lift you high, to let you go
أرفعك عالياً، لأتركك تذهب
I'll hold on tight 'til I feel your soul
سأتمسك بقوة حتى أشعر بروحك
All my life I've been fighting for the moonlight
طوال حياتي كنت أقاتل من أجل ضوء القمر
All my days are numbered now
كل أيامي أصبحت معدودة الآن
All my life I've been fighting for the moonlight
طوال حياتي كنت أقاتل من أجل ضوء القمر
Nobody wanna hear you crying now
لا أحد يريد أن يسمع بكاءك الآن
END
نهاية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
