New York City Paroles Traduction Française

Main riff:
Riff principal :
Took myself outta New York City
Je me suis sorti de New York
But New York won't leave me alone
Mais New York ne me laissera pas tranquille
I found everything I needed there
J'y ai trouvé tout ce dont j'avais besoin
In a Deli right down the street
Dans un Deli juste en bas de la rue
It's always in my blood
C'est toujours dans mon sang
The last place I felt at home
Le dernier endroit où je me suis senti chez moi
Chewing up the great Big Apple
Mâcher la grosse grosse pomme
You learn to love the smell of the streets
Tu apprends à aimer l'odeur des rues
THERE'S ROCK 'N' ROLL IN NEW YORK CITY
IL Y A DU ROCK 'N' ROLL À NEW YORK
AND LOTS OF THINGS TO GET ON DOWN
ET BEAUCOUP DE CHOSES À RÉUSSIR
LIFE CAN GET HARD IN NEW YORK CITY
LA VIE PEUT DEVENIR DURE À NEW YORK
BUT I'LL BE BACK TO ROCK THAT TOWN
MAIS JE SERAI DE RETOUR POUR BASCULER CETTE VILLE
JUST STICK AROUND
Restez simplement dans les parages
(Solo)
(Solo)
Either I had nails for breakfast
Soit j'avais des ongles au petit déjeuner
Or the day just wasn't right
Ou la journée n'était tout simplement pas la bonne
Face to face with sheer brutality
Face à face avec une pure brutalité
Concrete cold reality
Réalité concrète et froide
Part of me just couldn't stay
Une partie de moi ne pouvait tout simplement pas rester
Part of me just can't break away
Une partie de moi ne peut tout simplement pas s'en détacher
Survivin' New York City
Survivre à New York
Is an impressive fact indeed
C'est en effet un fait impressionnant
THERE'S ROCK 'N' ROLL IN NEW YORK CITY
IL Y A DU ROCK 'N' ROLL À NEW YORK
AND LOTS OF THINGS TO GET ON DOWN
ET BEAUCOUP DE CHOSES À RÉUSSIR
LIFE CAN GET HARD IN NEW YORK CITY
LA VIE PEUT DEVENIR DURE À NEW YORK
BUT I'LL BE BACK TO ROCK THAT TOWN
MAIS JE SERAI DE RETOUR POUR BASCULER CETTE VILLE
JUST STICK AROUND
Restez simplement dans les parages
(Repeat and fade)
(Répéter et fondu)
My Hotmail and Msn:viktor_krizan@hotmail.com
Mon Hotmail et Msn:viktor_krizan@hotmail.com