New York City 歌詞 日本語訳

Main riff:
メインリフ：
Took myself outta New York City
ニューヨーク市から飛び出した
But New York won't leave me alone
でもニューヨークは私を一人にはしないだろう
I found everything I needed there
必要なものはすべてそこで見つかりました
In a Deli right down the street
通りのすぐ先にあるデリで
It's always in my blood
それはいつも私の血の中にある
The last place I felt at home
最後に家にいると感じた場所
Chewing up the great Big Apple
偉大なビッグアップルをかみ砕く
You learn to love the smell of the streets
あなたは通りの匂いを愛することを学びます
THERE'S ROCK 'N' ROLL IN NEW YORK CITY
ニューヨーク市にはロックンロールがある
AND LOTS OF THINGS TO GET ON DOWN
降りるべきものがたくさんあります
LIFE CAN GET HARD IN NEW YORK CITY
ニューヨーク市での生活は困難になる可能性があります
BUT I'LL BE BACK TO ROCK THAT TOWN
でも、あの街をロックするために戻ってくるよ
JUST STICK AROUND
ただそこにくっついてください
(Solo)
(ソロ)
Either I had nails for breakfast
朝食に釘を食べたかどうか
Or the day just wasn't right
それともその日が合わなかっただけなのか
Face to face with sheer brutality
まったくの残虐行為と対峙する
Concrete cold reality
具体的な冷たい現実
Part of me just couldn't stay
私の一部はそこに留まることはできなかった
Part of me just can't break away
私の一部が離れられない
Survivin' New York City
ニューヨーク市を生き抜く
Is an impressive fact indeed
確かに印象的な事実です
THERE'S ROCK 'N' ROLL IN NEW YORK CITY
ニューヨーク市にはロックンロールがある
AND LOTS OF THINGS TO GET ON DOWN
降りるべきものがたくさんあります
LIFE CAN GET HARD IN NEW YORK CITY
ニューヨーク市での生活は困難になる可能性があります
BUT I'LL BE BACK TO ROCK THAT TOWN
でも、あの街をロックするために戻ってくるよ
JUST STICK AROUND
ただそこにくっついてください
(Repeat and fade)
(繰り返しとフェード)
My Hotmail and Msn:viktor_krizan@hotmail.com
私の Hotmail と Msn:viktor_krizan@hotmail.com