Can't Find My Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't Find My Way - Hardline (from the album "Double Eclipse")
لا أستطيع العثور على طريقي - هارد لاين (من ألبوم "Double Eclipse")
Here comes that feeling burning in my heart again
هنا يأتي هذا الشعور المحترق في قلبي مرة أخرى
And why's it coming back, back to haunt me again
ولماذا يعود ليطاردني من جديد
Well I can't stand it, it hurts me blind
حسنًا، لا أستطيع تحمل ذلك، إنه يؤلمني بشكل أعمى
Whatever I can see, you appear on my mind
كل ما أستطيع رؤيته، تظهر في ذهني
(Chorus)
(جوقة)
Without you I can't find my way, yeah
بدونك لا أستطيع أن أجد طريقي، نعم
I can't find my way
لا أستطيع أن أجد طريقي
All those stormy nights can't wash away the pain
كل تلك الليالي العاصفة لا تستطيع أن تغسل الألم
I can't find my way
لا أستطيع أن أجد طريقي
(Verse 2)
(الآية 2)
Here comes that feeling burning in my heart again
هنا يأتي هذا الشعور المحترق في قلبي مرة أخرى
Are you ever coming back, back in my arms again
هل ستعود يومًا ما، لتعود إلى أحضاني مرة أخرى
Well I can't stand it, another lonely night
حسنًا، لا أستطيع تحمل ذلك، ليلة وحيدة أخرى
Whatever I can see, you appear on my mind
كل ما أستطيع رؤيته، تظهر في ذهني
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge)
(الجسر)
Nobody told me it would be easy
لم يخبرني أحد أن الأمر سيكون سهلاً
Oh life they say can't always please me
يا الحياة يقولون لا يمكن أن تسعدني دائمًا
Well I can't look back now that she's gone
حسنًا، لا أستطيع النظر إلى الوراء الآن بعد أن رحلت
(Solo)
(منفردا)
(Chorus)
(جوقة)