It's Only a Paper Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Say, it's only a paper moon sailing over a cardboard sea
لنفترض أنه مجرد قمر من ورق يبحر فوق بحر من الورق المقوى
But it wouldn't be make believe if you believed in me
ولكن لن يكون الأمر مصدقًا إذا كنت تؤمن بي
Yes, it's only a canvas sky hanging over a muslin tree
نعم، إنها مجرد سماء من القماش معلقة فوق شجرة موسلين
But it wouldn't be make believe if you believed in me
ولكن لن يكون الأمر مصدقًا إذا كنت تؤمن بي
Without your love, It's a honky-tonk parade
بدون حبك، إنه موكب هونكي تونك
Without your love, It's a melody played in a penny arcade
بدون حبك، إنه لحن يتم عزفه في صالة ألعاب صغيرة
It's a Barnum and Bailey world, just as phony as it can be
إنه عالم بارنوم وبيلي، وهو عالم زائف قدر الإمكان
But it wouldn't be make believe if you believed...if you believed....
ولكن لن يكون الأمر مصدقًا إذا آمنت...إذا صدقت....
If you...be...lieved...in me.
إذا كنت... تؤمن... بي.