Nobody Cares About the Railroads Anymore Songtekst Nederlandse Vertaling

When we got married back in 1944
Toen we in 1944 trouwden
Wed board that Silverliner below Baltimore
We gaan aan boord van de Silverliner onder Baltimore
Trip to Virginia on a sunny honeymoon
Reis naar Virginia op een zonnige huwelijksreis
Nobody cares about the railroads anymore
Niemand geeft meer om de spoorwegen
Wed tip the porter for a place of our own
We geven de portier een fooi voor een eigen plekje
Then send a postcard to your mommy and dad back back home
Stuur dan een ansichtkaart naar je mama en papa thuis
Mmm, it did something to you when youd hear that All aboard
Mmm, het deed iets met je toen je dat allemaal aan boord hoorde
Nobody cares about the railroads anymore
Niemand geeft meer om de spoorwegen
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
We had a daughter and you oughtta see her now
We hadden een dochter en je zou haar nu moeten zien
She has a boyfriend who looks just like my gal Sal
Ze heeft een vriend die precies op mijn meisje Sal lijkt
And when theyre married they wont need us anymore
En als ze getrouwd zijn, hebben ze ons niet meer nodig
Theyll board an aeroplane and fly away from Baltimore
Ze gaan aan boord van een vliegtuig en vliegen weg uit Baltimore
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
When we got married back in 1944
Toen we in 1944 trouwden
Wed board that Silverliner below Baltimore
We gaan aan boord van de Silverliner onder Baltimore
Trip to Virginia on a sunny honeymoon
Reis naar Virginia op een zonnige huwelijksreis
Nobody cares about the railroads anymore
Niemand geeft meer om de spoorwegen
La la la la-la la-la-la la la bye-bye
La la la la-la la-la-la la la doei
La la la la-la la-la-la la la dont cry
La la la la-la la-la-la la la huil niet
Mmm, it did something to you when youd hear that All aboard
Mmm, het deed iets met je toen je dat allemaal aan boord hoorde
Nobody cares about the railroads anymore
Niemand geeft meer om de spoorwegen