Something True كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Something true to show you what I am to you
شيء حقيقي يظهر لك ما أنا عليه
Something real to cause your heart to rush with love
شيء حقيقي يجعل قلبك يندفع بالحب
And cause your mouth to rush to mine and make your eyes
وأسرع فمك إلى فمي واجعل عينيك
Ignore what isn't real
تجاهل ما هو غير حقيقي
But all my life I've failed to take advantage of my time
لكن طوال حياتي فشلت في استغلال وقتي
And time is moving faster than the eye can see
والوقت يتحرك بشكل أسرع مما تراه العين
If we could only tell each other every other day
لو أمكننا أن نقول لبعضنا البعض فقط كل يومين
There'd never be a reason to be leaving
لن يكون هناك سبب للمغادرة أبداً
Just something to hold on to when we are both afraid
مجرد شيء يجب التمسك به عندما نكون خائفين
Something to believe in when we think we've got it made
شيء يجب أن نؤمن به عندما نعتقد أننا قد حققناه
Some things never change, the doubt that lingers in your mind
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا، الشك الذي يظل عالقًا في ذهنك
Sometimes when you're down and out you leave the truth behind
في بعض الأحيان عندما تشعر بالإحباط وتترك الحقيقة وراءك
Chorus +
جوقة +
Just something real to show that I still feel.
مجرد شيء حقيقي لإظهار أنني لا أزال أشعر به.
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com