Something True 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Something true to show you what I am to you
あなたにとって私が何であるかを示すための真実の何か
Something real to cause your heart to rush with love
あなたの心を愛で高揚させるような本物のもの
And cause your mouth to rush to mine and make your eyes
そしてあなたの口を私のものに急いでさせて、あなたの目を作ります
Ignore what isn't real
現実ではないものを無視する
But all my life I've failed to take advantage of my time
でも、私はこれまでの人生で時間を有効活用できていなかったのです
And time is moving faster than the eye can see
そして時間は目に見えないほど速く進んでいます
If we could only tell each other every other day
一日おきにお互いに伝えられたら
There'd never be a reason to be leaving
離れる理由は決してないだろう
Just something to hold on to when we are both afraid
お互いが怖いときにつかまるものだけ
Something to believe in when we think we've got it made
成功したと思ったときに信じるべきもの
Some things never change, the doubt that lingers in your mind
変わらないものもある 心に残る疑惑
Sometimes when you're down and out you leave the truth behind
落ち込んでいると真実を忘れてしまうことがあります
Chorus +
コーラス+
Just something real to show that I still feel.
私が今でも感じていることを示すための本物のものです。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com