Begging For Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

Is there a place we can go
Is er een plek waar we heen kunnen?
Cause I miss the times we spent alone
Omdat ik de tijden mis die we alleen doorbrachten
Just had to get this off my chest
Ik moest dit even van mijn hart krijgen
You're the only one who knew me the best
Jij bent de enige die mij het beste kende
18 and begging for bones
18 en bedelen om botten
Set to to carry me back home
Klaar om mij terug naar huis te brengen
From the distance I heard, "Hey!"
Vanuit de verte hoorde ik: "Hé!"
I wanna be the one that takes you away
Ik wil degene zijn die je meeneemt
I wanna be the one that takes you away
Ik wil degene zijn die je meeneemt
Hey
Hé
horus
horus
I felt the drugs, they were kicking in
Ik voelde de drugs, ze werkten
I felt your legs as they wrapped me in
Ik voelde je benen terwijl ze me erin wikkelden
Oh please don't let me go
O, laat me alsjeblieft niet gaan
Don't ever let me go
Laat mij nooit meer gaan
I never thought I could be so alone, so alone
Ik had nooit gedacht dat ik zo alleen, zo alleen zou kunnen zijn
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Back in the summer '04
Terug in de zomer van '04
Stole your parents brews and passed out on the floor
Ik heb het brouwsel van je ouders gestolen en viel flauw op de grond
Moved to the sound of the beating door
Bewogen op het geluid van de kloppende deur
You said "what are you laughing for?"
Je zei: "Waarom lach je?"
Well I found it kind of funny had to ask your dad for money
Nou, ik vond het wel grappig om je vader om geld te vragen
To get a cab back to my place
Om een taxi terug naar mijn huis te nemen
Called me when I got home
Belde mij toen ik thuiskwam
Told me you just needed space
Zei dat je gewoon ruimte nodig had
horus
horus
I felt the drugs, they were kicking in
Ik voelde de drugs, ze werkten
I felt your legs as they wrapped me in
Ik voelde je benen terwijl ze me erin wikkelden
Oh please don't let me go
O, laat me alsjeblieft niet gaan
Don't ever let me go
Laat mij nooit meer gaan
I never thought I could be so alone
Ik had nooit gedacht dat ik zo alleen kon zijn
I saw the room as it started to spin
Ik zag de kamer toen hij begon te draaien
I felt my blood and it was runnin' thin
Ik voelde mijn bloed en het werd dun
Oh please don't let me go
O, laat me alsjeblieft niet gaan
Don't ever let me go
Laat mij nooit meer gaan
I never thought I could be so alone, so alone
Ik had nooit gedacht dat ik zo alleen, zo alleen zou kunnen zijn
ridge
nok
The only thing I've ever known
Het enige dat ik ooit heb geweten
I remembered every awful show about our love
Ik herinnerde me elke vreselijke show over onze liefde
And you never could remember me
En je kon je mij nooit herinneren
And it's clear to see
En het is duidelijk te zien
It's the only thing I've ever known
Het is het enige dat ik ooit heb gekend
Begging for bones
Bedelen om botten
horus
horus
I felt the drugs, they were kicking in
Ik voelde de drugs, ze werkten
I felt your legs as they wrapped me in
Ik voelde je benen terwijl ze me erin wikkelden
Oh please don't let me go
O, laat me alsjeblieft niet gaan
Don't ever let me go
Laat mij nooit meer gaan
I never thought I could be so alone
Ik had nooit gedacht dat ik zo alleen kon zijn
I saw the room as it started to spin
Ik zag de kamer toen hij begon te draaien
I felt my blood and it was runnin' thin
Ik voelde mijn bloed en het werd dun
Oh please don't let me go
O, laat me alsjeblieft niet gaan
Don't ever let me go
Laat mij nooit meer gaan
I never thought I could be so alone
Ik had nooit gedacht dat ik zo alleen kon zijn
Is there a place we can go
Is er een plek waar we heen kunnen?
Cause I miss the times we spent alone
Omdat ik de tijden mis die we alleen doorbrachten