Drive 歌詞 日本語訳

It was always you in the dress, in the blistering cold
猛烈な寒さの中でドレスを着ていたのはいつもあなただった
Saying you can't go home
家には帰れないと言う
Why you can't go home
なぜ家に帰れないのか
Couldn't ever tell if it was your breath from the cold or the cigarette
それが寒さからの息なのか、タバコの息なのか、まったくわかりませんでした
But you can't go home
でも家には帰れないよ
Why can't you go home
なぜ家に帰れないのか
horus
ホルス
You used to call me late to pick you up
あなたはいつも遅くまで私に電話して迎えに来てくれました
You're never okay, you're never fine
あなたは決して大丈夫ではない、あなたは決して大丈夫ではない
You used to call me late to pick you up
あなたはいつも遅くまで私に電話して迎えに来てくれました
And I would always call you mine
そして私はいつもあなたを私のものと呼びます
We fell in love, fell in love with the innocence
私たちは恋に落ちた、無邪気に恋に落ちた
We were too young, too young, not aware of it
私たちは若すぎた、若すぎた、それに気づいていなかった
You used to call me late to pick you up
あなたはいつも遅くまで私に電話して迎えに来てくれました
And never tell me why
そしてその理由は決して言わないでください
And all we'd do is drive
そして私たちがすることはただ運転することだけです
I'm still a beast of burden
私はまだ重荷の獣だ
You're still a dream to me
あなたはまだ私にとって夢です
Yet I'm so uncertain I won't ever come to terms with everything
それでも不安すぎてすべてを受け入れることはできない
Does it run through your head?
頭の中を駆け巡りますか？
Does it keep you awake?
それはあなたを眠らせますか？
I got this batch of jokes and phrases
ジョークやフレーズを集めました
And it's more than I can take
そしてそれは私が受け止められる以上のものです
horus
ホルス
You used to call me late to pick you up
あなたはいつも遅くまで私に電話して迎えに来てくれました
You're never okay, you're never fine
あなたは決して大丈夫ではない、あなたは決して大丈夫ではない
You used to call me late to pick you up
あなたはいつも遅くまで私に電話して迎えに来てくれました
And I would always call you mine
そして私はいつもあなたを私のものと呼びます
We fell in love, fell in love with the innocence
私たちは恋に落ちた、無邪気に恋に落ちた
We were too young, too young, not aware of it
私たちは若すぎた、若すぎた、それに気づいていなかった
You used to call me late to pick you up
あなたはいつも遅くまで私に電話して迎えに来てくれました
And never tell me why
そしてその理由は決して言わないでください
ridge
尾根
You've got someone new who loves you
あなたを愛する新しい人ができました
A house and a bunch of kids
家とたくさんの子供たち
I never took the same route
同じ道をたどったことはない
And it's all I think about
そしてそれが私が考えているすべてです
You've got someone new who loves you
あなたを愛する新しい人ができました
A house and a bunch of kids
家とたくさんの子供たち
I never took the same route
同じ道をたどったことはない
And it's all I think about
そしてそれが私が考えているすべてです
horus
ホルス
You used to call me late to pick you up
あなたはいつも遅くまで私に電話して迎えに来てくれました
You're never okay, you're never fine
あなたは決して大丈夫ではない、あなたは決して大丈夫ではない
You used to call me late to pick you up
あなたはいつも遅くまで私に電話して迎えに来てくれました
And I would always call you mine
そして私はいつもあなたを私のものと呼びます
We fell in love, fell in love with the innocence
私たちは恋に落ちた、無邪気に恋に落ちた
We were too young, too young, not aware of it
私たちは若すぎた、若すぎた、それに気づいていなかった
You used to call me late to pick you up
あなたはいつも遅くまで私に電話して迎えに来てくれました
And never tell me why
そしてその理由は決して言わないでください
And all we'd do is drive
そして私たちがすることはただ運転することだけです