Weak at the Knees Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used: D, G, F#m
Verwendete Akkorde: D, G, F#m
I called you up, just where have you been
Ich habe dich angerufen, genau dort, wo du warst
I'm just waiting for our lives to begin
Ich warte nur darauf, dass unser Leben beginnt
No one wants you the way that I want you
Niemand will dich so, wie ich dich will
When no one wants you
Wenn dich niemand will
Can you say you want me too?
Kannst du sagen, dass du mich auch willst?
Interlude: D, G
Zwischenspiel: D, G
Why won't she go home?
Warum geht sie nicht nach Hause?
I have you on the other telephone.
Ich habe Sie am anderen Telefon.
Cause no one, no one can do the things you do
Denn niemand, niemand kann die Dinge tun, die du tust
And say the three words that I just want you to
Und sagen Sie die drei Worte, die ich nur von Ihnen möchte
Cause I need you
Denn ich brauche dich
Yeah I need you
Ja, ich brauche dich
We laughed in the sun, we laid in the grass
Wir lachten in der Sonne, wir lagen im Gras
I felt your earth pushing back, it pushed back
Ich habe gespürt, wie deine Erde zurückgedrängt wurde, sie hat sich zurückgedrängt
What you don't know, don't know
Was Sie nicht wissen, wissen Sie nicht
Is you're gone and I'm home
Bist du weg und ich bin zu Hause?
But I'm all alone
Aber ich bin ganz allein
And everybody who knows what comes after
Und jeder, der weiß, was danach kommt
Interlude: F#m, G, D
Zwischenspiel: F#m, G, D
We laughed in the sun, we laid in the grass
Wir lachten in der Sonne, wir lagen im Gras
I felt your earth pushing back, it pushed back
Ich habe gespürt, wie deine Erde zurückgedrängt wurde, sie hat sich zurückgedrängt
What you don't know, don't know
Was Sie nicht wissen, wissen Sie nicht
Is you're gone and I'm home
Bist du weg und ich bin zu Hause?
But I'm all alone
Aber ich bin ganz allein
And everybody swung from the rafters
Und alle schwangen sich von den Sparren
I want you weak at the knees (x4)
Ich will, dass deine Knie weich werden (x4)