Weak at the Knees Paroles Traduction Française

Chords used: D, G, F#m
Accords utilisés : D, G, F#m
I called you up, just where have you been
Je t'ai appelé, où étais-tu
I'm just waiting for our lives to begin
J'attends juste que nos vies commencent
No one wants you the way that I want you
Personne ne te veut comme je te veux
When no one wants you
Quand personne ne veut de toi
Can you say you want me too?
Peux-tu dire que tu me veux aussi ?
Interlude: D, G
Intermède : D, G
Why won't she go home?
Pourquoi ne rentre-t-elle pas chez elle ?
I have you on the other telephone.
Je t'ai sur l'autre téléphone.
Cause no one, no one can do the things you do
Parce que personne, personne ne peut faire les choses que tu fais
And say the three words that I just want you to
Et dis les trois mots que je veux juste que tu dises
Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
Yeah I need you
Ouais, j'ai besoin de toi
We laughed in the sun, we laid in the grass
Nous avons ri au soleil, nous nous sommes allongés dans l'herbe
I felt your earth pushing back, it pushed back
J'ai senti ta terre repousser, elle a repoussé
What you don't know, don't know
Ce que tu ne sais pas, je ne sais pas
Is you're gone and I'm home
Est-ce que tu es parti et je suis à la maison
But I'm all alone
Mais je suis tout seul
And everybody who knows what comes after
Et tous ceux qui savent ce qui vient après
Interlude: F#m, G, D
Intermède : F#m, G, D
We laughed in the sun, we laid in the grass
Nous avons ri au soleil, nous nous sommes allongés dans l'herbe
I felt your earth pushing back, it pushed back
J'ai senti ta terre repousser, elle a repoussé
What you don't know, don't know
Ce que tu ne sais pas, je ne sais pas
Is you're gone and I'm home
Est-ce que tu es parti et je suis à la maison
But I'm all alone
Mais je suis tout seul
And everybody swung from the rafters
Et tout le monde s'est balancé depuis les chevrons
I want you weak at the knees (x4)
Je te veux faible aux genoux (x4)