Weak at the Knees 歌詞 日本語訳

Chords used: D, G, F#m
使用コード：D、G、F#m
I called you up, just where have you been
電話したのにどこにいたの
I'm just waiting for our lives to begin
私たちの人生が始まるのを待っているだけです
No one wants you the way that I want you
私があなたを望むように誰もあなたを望んでいません
When no one wants you
誰もあなたを必要としないとき
Can you say you want me too?
私も欲しいって言えますか？
Interlude: D, G
間奏：D、G
Why won't she go home?
なぜ彼女は家に帰らないのでしょうか？
I have you on the other telephone.
別の電話でお話します。
Cause no one, no one can do the things you do
だって誰も、あなたがやっているようなことは誰もできないから
And say the three words that I just want you to
そして、あなたにただ言ってほしい3つの言葉を言ってください
Cause I need you
だって私にはあなたが必要なの
Yeah I need you
そう、私にはあなたが必要です
We laughed in the sun, we laid in the grass
私たちは太陽の下で笑い、草の上に横たわりました
I felt your earth pushing back, it pushed back
あなたの地球が押し戻されるのを感じた、押し戻された
What you don't know, don't know
知らないことは知らない
Is you're gone and I'm home
あなたは行ってしまったのですか、私は家にいます
But I'm all alone
でも私は一人ぼっちだ
And everybody who knows what comes after
そしてその後に何が起こるかを知っている皆さん
Interlude: F#m, G, D
間奏：F#m、G、D
We laughed in the sun, we laid in the grass
私たちは太陽の下で笑い、草の上に横たわりました
I felt your earth pushing back, it pushed back
あなたの地球が押し戻されるのを感じた、押し戻された
What you don't know, don't know
知らないことは知らない
Is you're gone and I'm home
あなたは行ってしまったのですか、私は家にいます
But I'm all alone
でも私は一人ぼっちだ
And everybody swung from the rafters
そして全員が垂木から飛び降りた
I want you weak at the knees (x4)
膝を弱くしてほしい(x4)