Lost Johnny Letras Tradução em Português

You only get a single chance
Você só tem uma única chance
The rules are very plain
As regras são muito claras
The truth is well concealed inside
A verdade está bem escondida por dentro
the details of the game
os detalhes do jogo
You can see it coming
Você pode ver isso chegando
You can hear it from afar
Você pode ouvir isso de longe
It's pale and it flickers
Está pálido e pisca
Like a faded movie sta-ar
Como uma estrela de cinema desbotada
And up there in the castle
E lá em cima no castelo
they're trying to make us scream
eles estão tentando nos fazer gritar
by sticking thumb tacks in her flesh
enfiando tachinhas em sua carne
and cancelling the dre-am
e cancelando o sonho
Can you find the Valium?
Você consegue encontrar o Valium?
Can you bring it soon?
Você pode trazê-lo logo?
Lost Johnny's out there baying at the Mo-on
O Johnny perdido está lá fora, latindo no Mo-on
The time has come for you to choose
Chegou a hora de você escolher
and you'd better get it right
e é melhor você acertar
Berlin girls with sharp white teeth
Garotas de Berlim com dentes brancos e afiados
are waiting in the night
estão esperando durante a noite
But you ought to really get some
Mas você realmente deveria conseguir algum
It surely can't be hard
Certamente não pode ser difícil
There's always trouble waiting
Sempre há problemas esperando
when you leave your own back ya-ard
quando você deixa seu próprio quintal
And underneath the city
E embaixo da cidade
the alligators sing
os jacarés cantam
about how the puppets cannot dance
sobre como os bonecos não podem dançar
since someone cut their stri-ings
já que alguém cortou suas feridas
Run and get the morphine
Corra e pegue a morfina
for God's sake make it brief
pelo amor de Deus seja breve
Lost Johnny's out there looking for relief
O Johnny perdido está lá fora em busca de alívio
Now he sounds and looks so evil
Agora ele soa e parece tão malvado
and you know he really tries
e você sabe que ele realmente tenta
but every time he makes a play
mas toda vez que ele faz uma peça
that vital number dies
esse número vital morre
And Sally buys her underwear
E Sally compra sua calcinha
from a store where no-one goes
de uma loja onde ninguém vai
She makes it big in photographs
Ela se destaca nas fotos
on the strength of what she sho-ows
na força do que ela mostra
And here inside the waiting room
E aqui dentro da sala de espera
the radio still screams
o rádio ainda grita
And we're all taking Tuenol
E estamos todos tomando Tuenol
to murder our young dre-ams
assassinar nossos jovens sonhos
Run and fetch your credit card
Corra e pegue seu cartão de crédito
Try to make it quick
Tente ser rápido
Lost Johnny's out there trying to turn a tri-ick
Lost Johnny está lá fora tentando virar um tri-ick
This tab is not my own work and is made by the talented folks at starfarer.net and
Esta guia não é de minha autoria e foi feita pelo pessoal talentoso do starfarer.net e
is from their collection of tabs! I am simply transferring it here for simplicities sake.
é da coleção de guias deles! Estou simplesmente transferindo-o aqui por uma questão de simplicidade.