Life on Standby Paroles Traduction Française

Label: Victory Records
Étiquette : Records de victoire
Year: 2005
Année : 2005
Key:
Clé :
|:| h - hammer on
|:| h - marteler
|:| p - pull off
|:| p - retirer
|:| b - bend
|:| b - plier
|:| / - slide
|:| / - diapositive
|:| - natural harmonic
|:| - harmonique naturelle
|:| [] - artificial harmonic
|:| [] - harmonique artificielle
|:| ~ - let ring
|:| ~ - laisse sonner
|:| x - mute string (ex. )
|:| x - chaîne muette (ex. )
|:| . - palm mute
|:| . - Palm Mute
|:| () - ghost note (ex. 5~ (5) - play '5' once & let ring)
|:| () - note fantôme (ex. 5 ~ (5) - jouez '5' une fois et laissez sonner)
Tuning - Standard(EADGBe)
Réglage - Standard (EADGBe)
Tone:
Tonalité :
- Distortion
- Distorsion
- Distortion
- Distorsion
- Distortion
- Distorsion
pm . . . . . . . . . . . . .
pm . . . . . . . . . . . . .
Tone:
Tonalité :
- Distortion
- Distorsion
- Flanger
- Flanger
- Clean
- Propre
^Fade In
^ Fondu entrant
Part I
Première partie
Part II
Deuxième partie
faint riff
léger riff
|pm . . . . . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . . . . . .
Part III
Partie III
faint riff(guitar 3's riff, 1 octave lower, & palm muted)
riff faible (riff de la guitare 3, 1 octave plus bas et palm coupé)
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tone:
Tonalité :
- Distortion
- Distorsion
- Distortion
- Distorsion
- Distortion
- Distorsion
| Just say that its over its over and shes gone
| Dis juste que c'est fini, c'est fini et elle est partie
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
She's Not Coming Home
Elle ne rentre pas à la maison
| Don't Worry he said and shes not coming home
| Ne vous inquiétez pas, dit-il et elle ne rentrera pas à la maison
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
She's Not Coming Home
Elle ne rentre pas à la maison
| Its over and she's gone
| C'est fini et elle est partie
Tone:
Tonalité :
- Distortion
- Distorsion
- Flanger
- Flanger
- Clean
- Propre
Part I
Première partie
|pm . . . . . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . . . . . .
Part II
Deuxième partie
faint riff(guitar 3's riff, 1 octave lower, & palm muted)
riff faible (riff de la guitare 3, 1 octave plus bas et palm coupé)
|pm
|pm
Tone:
Tonalité :
- Distortion
- Distorsion
- Distortion
- Distorsion
- Distortion
- Distorsion
| Just say that its over its over and shes gone
| Dis juste que c'est fini, c'est fini et elle est partie
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
She's Not Coming Home
Elle ne rentre pas à la maison
| Don't Worry he said and shes not coming home
| Ne vous inquiétez pas, dit-il et elle ne rentrera pas à la maison
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
|pm . . . . . . . . . . . .
She's Not Coming Home
Elle ne rentre pas à la maison
| Its over and she's gone
| C'est fini et elle est partie
Tone:
Tonalité :
- Flanger
- Flanger
- Flanger
- Flanger
Tone:
Tonalité :
- Distortion
- Distorsion
- Distortion
- Distorsion
- Distortion
- Distorsion
| Wake Up!
| Réveillez-vous!
| Wake Up!
| Réveillez-vous!