Screenwriting an Apology 歌詞 日本語訳

The Silence In Black And White
ザ・サイレンス・イン・ブラック・アンド・ホワイト
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# x46664
C#x46664
Intro: Ebm B
イントロ: EBM B
Verse 1:
1節:
She called last night
彼女は昨夜電話した
still waiting for a reply
まだ返事を待っています
This static contact is
この静電気接点は、
pulling us apart
私たちを引き離す
Please hang on tight
しっかりと待っていてください
I'll see you through the night
一晩中会いましょう
Brakdown: Ebm B x2
ブレイクダウン：Ebm B x2
Verse 2:
2節:
You have me still
あなたにはまだ私がいる
because I'm breathing
息をしているから
Although it has slowed down
遅くなったとはいえ
Please don't cry
泣かないでください
because I'm leaving
出発するから
I hope I see you soon
すぐに会えるといいですね
Interlude: Ebm B F#/Bb B C# x2
間奏：Ebm B F#/Bb B C# x2
Verse 3:
3節:
Exchange the sunshine for
太陽の光と引き換えに
brown eyes and dark skies
茶色の目と暗い空
Replace this dull life with you
この退屈な人生をあなたに置き換えてください
I Know it's tomorrow
明日だということはわかっています
She's waiting for
彼女は待っています
something to feel a live
ライブを感じる何か
Chorus 1:
コーラス1:
You know me too well
あなたは私のことをよく知っていますね
She's sorry and I can tell
彼女は申し訳ありません、そして私にはそれがわかります
Scene missing fade to black
シーンが消えて黒にフェードアウト
You're acting all this out again
あなたはまたこのすべてを演じています
Verse 4:
4節:
Just wake me when it's over
それが終わったら起こしてください
When the curtains raise
カーテンが上がると
It's time to move on
次に進む時が来ました
Exit now credits rolling
今すぐ終了してクレジットローリング中
The girl who stole my heart
私の心を盗んだ女の子
The one that got away
逃げたのは
Chorus 2: Silence
コーラス2：沈黙
You know me too well
あなたは私のことをよく知っていますね
She's sorry and I can tell
彼女は申し訳ありません、そして私にはそれがわかります
Scene missing fade to black
シーンが消えて黒にフェードアウト
You're acting all this out
あなたはこれをすべて演じています
Growl:
うなり声:
Let Go!!!
放してください!!!
Let Go!!!
手放す！！！
Brdige:
ブリッジ:
You have me still
あなたにはまだ私がいる
because I'm breathing
息をしているから
Although it has slowed down
遅くなったとはいえ
Please don't cry
泣かないでください
because I'm leaving
出発するから
I hope I see you soon
すぐに会えるといいですね
Chorus 3:
コーラス3:
You know me too well
あなたは私のことをよく知っていますね
She's sorry and I can tell
彼女は申し訳ありません、そして私にはそれがわかります
Scene missing fade to black
シーンが消えて黒にフェードアウト
You're acting all this out again
あなたはまたこのすべてを演じています
Outro: Ebm Ebm Ebm Ebm Ebm(hold)
アウトロ：Ebm Ebm Ebm Ebm Ebm(ホールド)