Faulkner Street 歌詞 日本語訳

CAPO I:
カポI:
THE RECORD PLAYERS SCRATCHIN OUT AN OLD AND DUSTY TUNE
レコードプレーヤーは古くて埃っぽい曲をかき鳴らします
ON THE FRONT PORCH, ON A SUNDAY, ON A LARKY AFTERNOON
日曜日の、うららかな午後、玄関のポーチで
WE'RE LYIN ROUND LIKE GYPSIES, A-THINKIN BOUT GOIN TO TOWN
私たちはジプシーのように丸まって横たわっている、考え事をして街へ行こう
AND JIMMY'S DRINKIN WHISKEY STRAIGHT LYIN INB THE SHADE
ジミーズ・ドリンキン・ウィスキー・ストレート・イン・ザ・シェード
JAMIE'S DANCIN ROUND THE KITCHEN WITH A GLASS OF LEMONADE
ジェイミーはレモネードを飲みながらキッチンを踊り回る
A-LOOKIN LIKE AN ANGEL WHO'S NEVER GONNA TOUCH THE GROUND
決して地面に触れることがない天使のような見た目
CHORUS:
コーラス:
TROUBLE IN MIND, ID NEVER LOSE THAT TIME
心の問題、IDは決してその時間を失うことはありません
LIVIN FOR THE BEST, LEAVIN ALL THE REST BEHIND
残りのことはすべて残して、最高のために生きる
NOW THEM BOYS FROM MORGAN COUNTY THEYRE A-COMIN OUT TONIGHT
さあ、モーガン郡の少年たちが今夜出てくるよ
WITH COUNTRY ON THE RADIO AND TROUBLE IN THEIR EYES
ラジオで国と彼らの目の問題について
COME WALKIN UP THE DRIVEWAY SINGIN BOUT THE NIGHT BEFORE
私道を歩いて来て、前夜に歌ってください
AND WE'LL HEAD UP TO THE MOUNTAIN PICKUP TRUCKS AND GUITARS
そして、マウンテンピックアップトラックとギターへ向かいます
WE'LL ALL SMOKE MARIJUANA AS WE LOOK UP AT THE STARS
星を見上げながら、みんなでマリファナを吸おう
A-RAISIN HELL FOR HOURS UNTIL WE CANT TAKE ANYMORE
もう我慢できなくなるまで何時間も地獄のレーズン
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
NOW THERE'S A PICTURE ON THE MANTLE TOP FILLED WITH OLD REGRETS
今、マントの上部には昔の後悔が詰まった写真が飾られている
NOW THINGS I CANT REMEMBER AND THINGS I WONT FORGET
今、思い出せないことと忘れられないこと
ID CALL YOU UP AND TELL YA, BUT BABY WE'VE BEEN GONE TOO LONG
ID、電話して言ってください、でもベイビー、私たちはあまりにも長い間行ってしまったので
NOW THAT PORCH IS JUST A MEMORY AND THE RECORD PLAYER'S BROKE
今となってはそのポーチはただの思い出であり、レコードプレーヤーは壊れてしまった
THEM HILLS HAVE GONE TO HOUSES AND JIMMY'S GONE TO SMOKE
彼らの丘は家に行き、ジミーはタバコを吸いに行きました
ID DO THE WHOLE THING OVER, DARLING JUST TO HEAR THAT SONG
IDはすべてをやり直してください、ダーリン、その歌を聞くためだけに
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
LIVIN FOR THE BEST, LEAVIN ALL THE REST BEHIND
残りのことはすべて残して、最高のために生きる