Faulkner Street Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO I:
CAPO I:
THE RECORD PLAYERS SCRATCHIN OUT AN OLD AND DUSTY TUNE
DE PLATENSPELERS SCRATCHEN EEN OUD EN STOFFIG DEMJE
ON THE FRONT PORCH, ON A SUNDAY, ON A LARKY AFTERNOON
Op de veranda, op een zondag, op een grote middag
WE'RE LYIN ROUND LIKE GYPSIES, A-THINKIN BOUT GOIN TO TOWN
We liggen rond als zigeuners, denken erover na om naar de stad te gaan
AND JIMMY'S DRINKIN WHISKEY STRAIGHT LYIN INB THE SHADE
EN JIMMY'S DRINKIN WHISKY LIGT RECHT IN DE SCHADUW
JAMIE'S DANCIN ROUND THE KITCHEN WITH A GLASS OF LEMONADE
JAMIE DANKT ROND DE KEUKEN MET EEN GLAS LIMONADE
A-LOOKIN LIKE AN ANGEL WHO'S NEVER GONNA TOUCH THE GROUND
Ik zie eruit als een engel die nooit de grond zal raken
CHORUS:
CHORUS:
TROUBLE IN MIND, ID NEVER LOSE THAT TIME
PROBLEMEN IN HET GEZIN, ID VERLIES DIE TIJD NOOIT
LIVIN FOR THE BEST, LEAVIN ALL THE REST BEHIND
LIVIN VOOR HET BESTE, LAAT ALLE REST ACHTER
NOW THEM BOYS FROM MORGAN COUNTY THEYRE A-COMIN OUT TONIGHT
NU ZIJN DE JONGENS UIT MORGAN COUNTY VANAVOND
WITH COUNTRY ON THE RADIO AND TROUBLE IN THEIR EYES
MET LAND OP DE RADIO EN PROBLEMEN IN HUN OGEN
COME WALKIN UP THE DRIVEWAY SINGIN BOUT THE NIGHT BEFORE
Kom de oprit oplopen en de avond ervoor zingen
AND WE'LL HEAD UP TO THE MOUNTAIN PICKUP TRUCKS AND GUITARS
EN WE GAAN NAAR DE BERG PICK-UP TRUCKS EN GITAARS
WE'LL ALL SMOKE MARIJUANA AS WE LOOK UP AT THE STARS
WE ROOKEN ALLEMAAL MARIHUANA TERWIJL WE OMHOOG NAAR DE STERREN KIJKEN
A-RAISIN HELL FOR HOURS UNTIL WE CANT TAKE ANYMORE
A-RAISIN HEL VOOR UREN TOT WE NIET MEER KUNNEN NEMEN
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
NOW THERE'S A PICTURE ON THE MANTLE TOP FILLED WITH OLD REGRETS
NU STAAT ER EEN FOTO OP HET BOVENKANT VAN DE MANTEL, GEVULD MET OUDE SPIJT
NOW THINGS I CANT REMEMBER AND THINGS I WONT FORGET
NU DINGEN DIE IK NIET KAN HERINNEREN EN DINGEN DIE IK NIET ZAL VERGETEN
ID CALL YOU UP AND TELL YA, BUT BABY WE'VE BEEN GONE TOO LONG
Ik bel je op en vertel het je, maar schatje, we zijn te lang weggeweest
NOW THAT PORCH IS JUST A MEMORY AND THE RECORD PLAYER'S BROKE
Nu is die veranda slechts een herinnering en is de platenspeler kapot
THEM HILLS HAVE GONE TO HOUSES AND JIMMY'S GONE TO SMOKE
Die heuvels zijn naar huizen gegaan en Jimmy is gaan roken
ID DO THE WHOLE THING OVER, DARLING JUST TO HEAR THAT SONG
Ik doe het hele ding nog eens, lieverd, alleen maar om dat liedje te horen
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
LIVIN FOR THE BEST, LEAVIN ALL THE REST BEHIND
LIVIN VOOR HET BESTE, LAAT ALLE REST ACHTER