Girl Downtown كلمات أغنية ترجمة عربية

Theres a girl downtown with freckles on
هناك فتاة في وسط المدينة مصابة بالنمش
her nose
أنفها
Pencils in her pocket and ketchup on her
أقلام الرصاص في جيبها والكاتشب عليها
clothes
ملابس
Shes a real nice girl, pretty as a plate
إنها فتاة لطيفة حقًا، جميلة مثل الطبق
The boys call her Katie when they ask her
الأولاد يسمونها كاتي عندما يسألونها
on a date
في موعد
And who knows Katie?
ومن يعرف كاتي؟
Maybe you could be the one
ربما يمكن أن تكون واحدا
Theres a boy outside standin in the rain
هناك صبي في الخارج يقف تحت المطر
His hands are in his pockets hes a
يديه في جيوبه هو أ
wonderin why he came
أتساءل لماذا جاء
Hes a real nice boy, slower than the fall
إنه فتى لطيف حقًا، أبطأ من السقوط
The girls call him Billy if theyre callin
الفتيات ينادونه بيلي إذا اتصلوا به
him at all
له على الاطلاق
And who knows Billy?
ومن يعرف بيلي؟
Maybe you could be the one
ربما يمكن أن تكون واحدا
Chorus:
جوقة:
But hearts dont fly And words dont sing
لكن القلوب لا تطير والكلمات لا تغني
Boys like you cant buy no ring
الأولاد مثلك لا يستطيعون شراء أي خاتم
Loves not stuck It just moves slow
لا يحب أن يعلق، بل يتحرك ببطء
Turn around a minute And away we go
نلتفت دقيقة ونذهب بعيدا
Billy walked inside, ordered up a drink
دخل بيلي إلى الداخل، وطلب مشروبًا
He started gettin nervous and a wonderin
لقد بدأ يشعر بالتوتر والعجب
what shed think
ما تسلط التفكير
She thought he looked nice, rough around
اعتقدت أنه يبدو لطيفًا وخشنًا
the seams
طبقات
Just the kind of boy who could listen to
مجرد نوع الصبي الذي يمكن أن يستمع إليه
her dreams
أحلامها
And who knows Katie? Maybe he could be the one
ومن يعرف كاتي؟ ربما يمكن أن يكون هو الشخص
Well, they stepped outside, and took a
حسنًا، لقد خرجوا إلى الخارج، وأخذوا
little walk
المشي قليلا
Katie held his hand and Billy even talked
أمسكت كاتي بيده وتحدث بيلي
They sat by the pond, they didnt make a
جلسوا بجانب البركة، ولم يفعلوا ذلك
sound
صوت
The night fell easy as the moon came
حل الليل بسهولة مع ظهور القمر
down
أسفل
And who knows baby?
ومن يعرف الطفل؟
Maybe we could be the one
ربما يمكننا أن نكون واحدا
Repeat Chorus
كرر جوقة
Theres a girl downtown with freckles on
هناك فتاة في وسط المدينة مصابة بالنمش
her nose
أنفها
Pencils in her pocket and ketchup on her
أقلام الرصاص في جيبها والكاتشب عليها
clothes
ملابس
Shes a real nice girl, pretty as a plate
إنها فتاة لطيفة حقًا، جميلة مثل الطبق
The boys call her Katie when they ask her
الأولاد يسمونها كاتي عندما يسألونها
on a date
في موعد
And who knows Katie?
ومن يعرف كاتي؟
Maybe you could be the one
ربما يمكن أن تكون واحدا
Who knows Katie?
من يعرف كاتي؟
Maybe you could be the one
ربما يمكن أن تكون واحدا
Who knows baby?
من يعرف الطفل؟
Maybe we could be the one
ربما يمكننا أن نكون واحدا