Sit in With the Band كلمات أغنية ترجمة عربية

I been drinking all day for a livin'
لقد كنت أشرب طوال اليوم من أجل لقمة العيش
been dreaming bout movin' on
كنت أحلم بالمضي قدمًا
Seems like every little thing I
يبدو أن كل شيء صغير أنا
do they been putting in a country song
هل تم وضع أغنية البلاد
And I saw you on the TV man is that some kind of joke
ورأيتك على التلفاز يا رجل، هل هذه مزحة من نوع ما
You been making a killing off the shoes I'm filling
لقد كنت تقوم بقتل الأحذية التي أملأها
while I'm sitting here gone broke
بينما أنا جالس هنا ذهب مفلس
So as long as we're trading favors
طالما أننا نتبادل الخدمات
a little pleasure for my pain
القليل من المتعة لألمي
Let me stand up there just one time
اسمحوا لي أن أقف هناك مرة واحدة فقط
and here 'em call my name
وهنا يدعون اسمي
My friends all think I'm crazy
جميع أصدقائي يعتقدون أنني مجنون
and my mamma wouldn't understand
وأمي لن تفهم
But just one time before I die
ولكن مرة واحدة فقط قبل أن أموت
I want to sit in with the band
أريد أن أجلس مع الفرقة
Well I know it must be something
حسنًا، أعلم أنه يجب أن يكون شيئًا ما
your talent or your style
موهبتك أو أسلوبك
Your hundred dollar blue jeans
بنطال الجينز الأزرق الخاص بك بقيمة مائة دولار
or your million dollar smile
أو ابتسامتك المليون دولار
But I don't need me no gold records
لكنني لا أحتاج إلى أي سجلات ذهبية
I don't need no limousines
لا أحتاج إلى سيارات ليموزين
I don't need to tear up my dressing room
لست بحاجة إلى تمزيق غرفة تبديل الملابس الخاصة بي
with no Beaumont beauty queens
مع عدم وجود ملكات جمال بومونت
And I don't care if its backwoods country
وأنا لا أهتم إذا كانت هذه البلاد منعزلة
I don't care if its rock and roll
لا يهمني إذا كان الروك أند رول
I don't care if it's humming through my old tin roof
لا يهمني إذا كان طنينًا من خلال سقفي القديم المصنوع من الصفيح
or playin' on the radio
أو اللعب على الراديو
My friends all think I'm crazy
جميع أصدقائي يعتقدون أنني مجنون
and my mama wouldn't understand
وأمي لن تفهم
But just one time before I die
ولكن مرة واحدة فقط قبل أن أموت
I want to sit in with the band
أريد أن أجلس مع الفرقة
REPEAT VERSE 3
كرر الآية 3