You Shook Me All Night Long كلمات أغنية ترجمة عربية

You Shook Me All Night Long
لقد هزتني طوال الليل
INTRO: by gotar
مقدمة: بواسطة جوتار
She was a fast machine
لقد كانت آلة سريعة
She kept her motor clean
لقد حافظت على نظافة محركها
She was the best damn woman I had ever seen
لقد كانت أفضل امرأة لعينة رأيتها على الإطلاق
She had the sightless eyes
كانت لديها عيون بلا رؤية
Telling me no lies
يقول لي لا الأكاذيب
Knockin' me out with them American thighs
يطردونني بأفخاذهم الأمريكية
Taking more than her share
أخذ أكثر من نصيبها
Had me fighting for air
جعلني أقاتل من أجل الهواء
She told me to come but I was already there
أخبرتني أن آتي لكنني كنت هناك بالفعل
and the walls were shaking
وكانت الجدران تهتز
The earth was quaking
كانت الأرض تهتز
My mind was aching
كان ذهني مؤلما
And we were making it and
وكنا نصنعها و
you Shook me all night long, let me tell ya'now
لقد صدمتني طوال الليل، دعني أخبرك الآن
you Shook me all night long
لقد هزتني طوال الليل
Working double time
العمل وقت مضاعف
On the seduction line
على خط الإغراء
She was one of a kind, she's just mine all mine
لقد كانت فريدة من نوعها، إنها ملكي فقط
She wanted no applause
لم تكن تريد التصفيق
Just another course
مجرد دورة أخرى
Made a meal out of me and came back for more
لقد صنع مني وجبة وعاد ليطلب المزيد
Had to cool me down
كان لتبريد لي
To take another round
لأخذ جولة أخرى
Now I'm back in the ring to take another swing
لقد عدت الآن إلى الحلبة لأقوم بضربة أخرى
yeah the walls were shaking
نعم كانت الجدران تهتز
The earth was quaking
كانت الأرض تهتز
My mind was aching
كان ذهني مؤلما
And we were making it and
وكنا نصنعها و
chorus:
جوقة:
you Shook me all night long, have mercy lord
لقد هزتني طوال الليل، رحمك الله
you Shook me all night long, you really took me and
لقد هزتني طوال الليل، لقد أخذتني حقًا و
you Shook me all night long, knockin' me out said
لقد هزتني طوال الليل، لقد طردتني
you Shook me all night long,
لقد هزتني طوال الليل ،
yeah you shook me, you really took me
نعم لقد صدمتني، لقد أخذتني حقًا
INERLUDE: chorus G C G C G/B D C X4
الاستراحة: الجوقة G C G C G/B D C X4
chorus:
جوقة:
you Shook me all night long, you really took me and
لقد هزتني طوال الليل، لقد أخذتني حقًا و
you Shook me all night long, knockin' me out said
لقد هزتني طوال الليل، لقد طردتني
you Shook me all night long, you really took it and
لقد هزتني طوال الليل، لقد أخذتها حقًا و
you Shook me all night long,
لقد هزتني طوال الليل ،
yeah you shook me, you really took me
نعم لقد صدمتني، لقد أخذتني حقًا
All night long.
طوال الليل.
G=320011 C=X32011 D=XX0232 G/B=X20033
G=320011 C=X32011 D=XX0232 G/B=X20033
thanks to gotar for "borrowed" intro
شكرًا لـ gotar على المقدمة "المقترضة".