You Shook Me All Night Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You Shook Me All Night Long
Wstrząsałeś mną całą noc
INTRO: by gotar
WSTĘP: autor: gotar
She was a fast machine
Była szybką maszyną
She kept her motor clean
Utrzymywała silnik w czystości
She was the best damn woman I had ever seen
Była najlepszą cholerną kobietą, jaką kiedykolwiek widziałem
She had the sightless eyes
Miała niewidzące oczy
Telling me no lies
Nie mów mi żadnych kłamstw
Knockin' me out with them American thighs
Powal mnie tymi amerykańskimi udami
Taking more than her share
Biorąc więcej niż jej część
Had me fighting for air
Walczyłem o powietrze
She told me to come but I was already there
Kazała mi przyjść, ale już tam byłem
and the walls were shaking
i ściany się trzęsły
The earth was quaking
Ziemia się trzęsła
My mind was aching
Bolał mnie umysł
And we were making it and
I robiliśmy to i
you Shook me all night long, let me tell ya'now
Potrząsałeś mną przez całą noc, pozwól, że ci powiem
you Shook me all night long
potrząsałeś mną całą noc
Working double time
Praca na dwa etaty
On the seduction line
Na linii uwodzenia
She was one of a kind, she's just mine all mine
Była jedyna w swoim rodzaju, jest po prostu moja, cała moja
She wanted no applause
Nie chciała oklasków
Just another course
Po prostu kolejny kurs
Made a meal out of me and came back for more
Zrobił ze mnie posiłek i wrócił po więcej
Had to cool me down
Trzeba było mnie ochłodzić
To take another round
Aby wziąć udział w kolejnej rundzie
Now I'm back in the ring to take another swing
Teraz wracam na ring, aby wykonać kolejny zamach
yeah the walls were shaking
tak, ściany się trzęsły
The earth was quaking
Ziemia się trzęsła
My mind was aching
Bolał mnie umysł
And we were making it and
I robiliśmy to i
chorus:
refren:
you Shook me all night long, have mercy lord
potrząsałeś mną całą noc, zmiłuj się, Panie
you Shook me all night long, you really took me and
potrząsałeś mną całą noc, naprawdę mnie porwałeś i
you Shook me all night long, knockin' me out said
potrząsałeś mną całą noc, znokautowałeś mnie, powiedział
you Shook me all night long,
potrząsałeś mną całą noc,
yeah you shook me, you really took me
tak, potrząsnąłeś mną, naprawdę mnie zabrałeś
INERLUDE: chorus G C G C G/B D C X4
INERLUDE: refren G C G C G/B D C X4
chorus:
refren:
you Shook me all night long, you really took me and
potrząsałeś mną całą noc, naprawdę mnie porwałeś i
you Shook me all night long, knockin' me out said
potrząsałeś mną całą noc, znokautowałeś mnie, powiedział
you Shook me all night long, you really took it and
potrząsałeś mną przez całą noc, naprawdę to zniosłeś i
you Shook me all night long,
potrząsałeś mną całą noc,
yeah you shook me, you really took me
tak, potrząsnąłeś mną, naprawdę mnie zabrałeś
All night long.
Całą noc.
G=320011 C=X32011 D=XX0232 G/B=X20033
G=320011 C=X32011 D=XX0232 G/B=X20033
thanks to gotar for "borrowed" intro
dzięki gotarowi za „pożyczone” intro