You Shook Me All Night Long Versuri Traducere în Română

You Shook Me All Night Long
M-ai scuturat toată noaptea
INTRO: by gotar
INTRODUCERE: de Gotar
She was a fast machine
Era o mașină rapidă
She kept her motor clean
Și-a păstrat motorul curat
She was the best damn woman I had ever seen
Era cea mai bună femeie pe care o văzusem vreodată
She had the sightless eyes
Ea avea ochii nevăzători
Telling me no lies
Nu-mi spune minciuni
Knockin' me out with them American thighs
Făcându-mă cu coapse americane
Taking more than her share
Luând mai mult decât partea ei
Had me fighting for air
M-a făcut să lupt pentru aer
She told me to come but I was already there
Mi-a spus să vin, dar eram deja acolo
and the walls were shaking
iar pereţii tremurau
The earth was quaking
Pământul tremura
My mind was aching
Mă durea mintea
And we were making it and
Și o făceam și
you Shook me all night long, let me tell ya'now
M-ai scuturat toată noaptea, lasă-mă să-ți spun acum
you Shook me all night long
m-ai cutremurat toată noaptea
Working double time
Se lucrează timp dublu
On the seduction line
Pe linia seducției
She was one of a kind, she's just mine all mine
Ea a fost unică, e doar a mea
She wanted no applause
Nu a vrut să aplauze
Just another course
Doar un alt curs
Made a meal out of me and came back for more
Am făcut o masă din mine și m-am întors pentru mai mult
Had to cool me down
A trebuit să mă răcorească
To take another round
Să mai fac o rundă
Now I'm back in the ring to take another swing
Acum m-am întors în ring să mai fac un leagăn
yeah the walls were shaking
da, pereții tremurau
The earth was quaking
Pământul tremura
My mind was aching
Mă durea mintea
And we were making it and
Și o făceam și
chorus:
refren:
you Shook me all night long, have mercy lord
m-ai scuturat toată noaptea, ai milă, doamne
you Shook me all night long, you really took me and
m-ai scuturat toată noaptea, chiar m-ai luat și
you Shook me all night long, knockin' me out said
M-ai scuturat toată noaptea, a spus că m-ai doborât
you Shook me all night long,
M-ai scuturat toată noaptea,
yeah you shook me, you really took me
da m-ai scuturat, chiar m-ai luat
INERLUDE: chorus G C G C G/B D C X4
INERLUDE: refren G C G C G/B D C X4
chorus:
refren:
you Shook me all night long, you really took me and
m-ai scuturat toată noaptea, chiar m-ai luat și
you Shook me all night long, knockin' me out said
M-ai scuturat toată noaptea, a spus că m-ai doborât
you Shook me all night long, you really took it and
m-ai zguduit toată noaptea, chiar ai luat-o și
you Shook me all night long,
M-ai scuturat toată noaptea,
yeah you shook me, you really took me
da m-ai scuturat, chiar m-ai luat
All night long.
Toată noaptea.
G=320011 C=X32011 D=XX0232 G/B=X20033
G=320011 C=X32011 D=XX0232 G/B=X20033
thanks to gotar for "borrowed" intro
mulțumesc lui Gotar pentru intro „împrumutat”.