West Virginia My Home Versuri Traducere în Română

West Virginia, oh my home
Virginia de Vest, oh, casa mea
West Virginia, where I belong
Virginia de Vest, unde aparțin
In the dead of the night, in the still and the quiet
În toiul nopții, în liniște și liniște
I slip away like a bird in flight
Alunec ca o pasăre în zbor
Back to those hills, the place that I call home
Înapoi la acele dealuri, locul pe care îl numesc acasă
It's been years now since I left there
Au trecut ani de când am plecat de acolo
And this city life's about got the best of me
Și viața ăsta de oraș a luat tot ce este mai bun din mine
I can't remember why I left so free what I wanted to do, what I wanted to see,
Nu-mi amintesc de ce am lăsat atât de liber ce voiam să fac, ce voiam să văd,
But I can sure remember where I come from.
Dar îmi amintesc sigur de unde vin.
West Virginia, oh my home
Virginia de Vest, oh, casa mea
West Virginia, where I belong
Virginia de Vest, unde aparțin
In the dead of the night, in the still and the quiet
În toiul nopții, în liniște și liniște
I slip away like a bird in flight
Alunec ca o pasăre în zbor
Back to those hills, the place that I call home
Înapoi la acele dealuri, locul pe care îl numesc acasă
MANDOLIN SOLO
MANDOLIN SOLO
Well I paid the price for the leavin'
Ei bine, am plătit prețul pentru plecare
And this life I have is not one I thought I'd find
Și viața asta pe care o am nu este una pe care am crezut că o voi găsi
Just let me live, love, let my cry, but when I go just let me die
Doar lasă-mă să trăiesc, iubire, lasă-mă să plâng, dar când plec, lasă-mă să mor
Among the friends who'll remember me when I'm gone
Printre prietenii care își vor aminti de mine când voi fi plecat
West Virginia, oh my home
Virginia de Vest, oh, casa mea
West Virginia, where I belong
Virginia de Vest, unde aparțin
In the dead of the night, in the still and the quiet
În toiul nopții, în liniște și liniște
I slip away like a bird in flight
Alunec ca o pasăre în zbor
Back to those hills, the place that I call home
Înapoi la acele dealuri, locul pe care îl numesc acasă
Home, home, home I can see it so clear in my mind
Acasă, acasă, acasă, văd atât de clar în mintea mea
Home, home, home I can almost smell the honeysuckle vines
Acasă, acasă, acasă Aproape că simt mirosul de viță de vie de caprifoi
ENDING CHORUS (partial)
Refren de sfârșit (parțial)
In the dead of the night, in the still and the quiet
În toiul nopții, în liniște și liniște
I slip away like a bird in flight
Alunec ca o pasăre în zbor
Back to those hills, the place that I call home
Înapoi la acele dealuri, locul pe care îl numesc acasă