Kiss It Better 歌詞 日本語訳

Kiss It Better (Album Version) - He Is We.
キス・イット・ベター (アルバム・バージョン) - 彼は私たちです。
*=Hold Chord
*=コードを押し続ける
You can sub chords like this (taken from Cassie B)
このようにサブコードを追加できます (Cassie B から抜粋)
E C#m B A A Alt
E C#m B A A Alt
Intro: E-C#m-B-A
イントロ: E-C#m-B-A
(Verse)
(詩)
He sits in his cell and he lays on his bed
彼は独房に座り、ベッドに横たわっています
Covers his head and closes his eyes
頭を覆って目を閉じる
He sees a smoking gun and the coward he ran
彼は煙を発する銃と彼が逃げた卑怯者を見る
And in his arms is the bleeding Love of his life
そして彼の腕の中には彼の人生の血を流す愛がある
(Chorus) E C#m
(コーラス) E C#m
And she cried Kiss it all better
そして彼女は泣きました キスしてよかったです
Im not ready to go.
行く準備ができていない。
Its not your fault love
それはあなたのせいじゃない愛
you didnt know you didnt know
あなたは知らなかった、知らなかった
(Break 1x)
(ブレイク1回)
(Verse 2 )
(2節)
Her hands are so cold and he kisses her face
彼女の手はとても冷たくて、彼は彼女の顔にキスした
And says everything will be all right
そしてすべてはうまくいくだろうと言う
He noticed the gun and his rage grew in side
彼は銃に気づき、彼の怒りは増大した
He said Ill avenge my lover tonight
彼は今夜恋人に復讐するだろうと言いました
(Chorus) E C#m
(コーラス) E C#m
And she cried Kiss it all better
そして彼女は泣きました キスしてよかったです
Im not ready to go.
行く準備ができていない。
Its not your fault love
それはあなたのせいじゃない愛
you didnt know you didnt know
あなたは知らなかった、知らなかった
(Bridge)
(橋)
Now he sits behind prison bars
今、彼は刑務所の鉄格子の後ろに座っている
25 to life and she's not in his arms
25歳まで生きても彼女は彼の腕の中にはいない
He couldnt bring her back with a bullet to the heart
心臓に銃弾を撃ち込んでも彼女を連れ戻すことはできなかった
In the back of a man who tore his world apar-ah-heart
世界を引き裂いた男の背中に、ああ、心があった
He holds onto a memory all it is is a memory
彼は記憶を保持している、それはすべて記憶である
hey hey
おいおい
He cries stay with me
彼は泣く、私と一緒にいて
until I fall asleep
眠りにつくまで
Stay with me eeee
一緒にいてよー
Stay with me until I fall asleep
私が眠りにつくまで一緒にいてください
Stay with me eeee
一緒にいてよー
(Faster picking)
(より速いピッキング)
Stay with me until I fall asleep
私が眠りにつくまで一緒にいてください
Stay with me eeee
一緒にいてよー
Stay with me until I fall asleep
私が眠りにつくまで一緒にいてください
Stay with me
私と一緒にいてください
(Chorus Guitar can hold E until its not)
(コーラスギターはEが鳴らなくなるまで押し続けることができます)
Kiss it all better
もっといいキスをして
Im not ready to go
行く準備ができていない
Its not your fault love
それはあなたのせいじゃない愛
you didnt know you didnt know
あなたは知らなかった、知らなかった
(Repeat next 4 lines 2x)
(次の 4 行を 2 回繰り返します)
Stay with me until I fall asleep
私が眠りにつくまで一緒にいてください
Stay with me eeee
一緒にいてね、ええ
Stay with me until I fall asleep
私が眠りにつくまで一緒にいてください
Stay with me
私と一緒にいてください
(nd)
(nd)