Kiss It Better Songtekst Nederlandse Vertaling

Kiss It Better (Album Version) - He Is We.
Kiss It Better (albumversie) - He Is We.
*=Hold Chord
*=Houd akkoord vast
You can sub chords like this (taken from Cassie B)
Je kunt zulke subakkoorden gebruiken (overgenomen van Cassie B)
E C#m B A A Alt
E C#m B A A Alt
Intro: E-C#m-B-A
Intro: E-C#m-B-A
(Verse)
(vers)
He sits in his cell and he lays on his bed
Hij zit in zijn cel en hij ligt op zijn bed
Covers his head and closes his eyes
Bedekt zijn hoofd en sluit zijn ogen
He sees a smoking gun and the coward he ran
Hij ziet een rokend pistool en de lafaard die hij runde
And in his arms is the bleeding Love of his life
En in zijn armen ligt de bloedende liefde van zijn leven
(Chorus) E C#m
(Koor) E C#m
And she cried Kiss it all better
En ze riep: Kus het allemaal beter
Im not ready to go.
Ik ben niet klaar om te gaan.
Its not your fault love
Het is niet jouw schuld liefde
you didnt know you didnt know
je wist niet dat je het niet wist
(Break 1x)
(Pauze 1x)
(Verse 2 )
(Vers 2)
Her hands are so cold and he kisses her face
Haar handen zijn zo koud en hij kust haar gezicht
And says everything will be all right
En zegt dat alles goed komt
He noticed the gun and his rage grew in side
Hij zag het pistool en zijn woede groeide
He said Ill avenge my lover tonight
Hij zei dat ik vanavond mijn geliefde zal wreken
(Chorus) E C#m
(Koor) E C#m
And she cried Kiss it all better
En ze riep: Kus het allemaal beter
Im not ready to go.
Ik ben niet klaar om te gaan.
Its not your fault love
Het is niet jouw schuld liefde
you didnt know you didnt know
je wist niet dat je het niet wist
(Bridge)
(brug)
Now he sits behind prison bars
Nu zit hij achter de tralies van de gevangenis
25 to life and she's not in his arms
25 tot levenslang en ze ligt niet in zijn armen
He couldnt bring her back with a bullet to the heart
Hij kon haar niet terugbrengen met een kogel in het hart
In the back of a man who tore his world apar-ah-heart
In de rug van een man die zijn wereld apar-ah-hart verscheurde
He holds onto a memory all it is is a memory
Hij houdt vast aan een herinnering, alles wat het is, is een herinnering
hey hey
hoi hoi
He cries stay with me
Hij huilt, blijf bij mij
until I fall asleep
totdat ik in slaap val
Stay with me eeee
Blijf bij mij, eeeee
Stay with me until I fall asleep
Blijf bij mij tot ik in slaap val
Stay with me eeee
Blijf bij mij, eeeee
(Faster picking)
(Sneller plukken)
Stay with me until I fall asleep
Blijf bij mij tot ik in slaap val
Stay with me eeee
Blijf bij mij, eeeee
Stay with me until I fall asleep
Blijf bij mij tot ik in slaap val
Stay with me
Blijf bij mij
(Chorus Guitar can hold E until its not)
(Chorusgitaar kan E vasthouden totdat dit niet meer het geval is)
Kiss it all better
Kus het allemaal beter
Im not ready to go
Ik ben niet klaar om te gaan
Its not your fault love
Het is niet jouw schuld liefde
you didnt know you didnt know
je wist niet dat je het niet wist
(Repeat next 4 lines 2x)
(Herhaal volgende 4 regels 2x)
Stay with me until I fall asleep
Blijf bij mij tot ik in slaap val
Stay with me eeee
Blijf bij mij, eeeee
Stay with me until I fall asleep
Blijf bij mij tot ik in slaap val
Stay with me
Blijf bij mij
(nd)
(nd)