Beautiful Storm Songtekst Nederlandse Vertaling

by Heather Nova
van Heather Nova
There is a light that catches my eye in the morning
Er is een licht dat 's ochtends mijn aandacht trekt
And I see it now
En ik zie het nu
There aren't any saints, it dreams like it paints
Er zijn geen heiligen, het droomt alsof het schildert
It's a beautiful storm, it comes with no warning at all
Het is een prachtige storm, zonder enige waarschuwing
I walk the line, tripping each time, and I stumble
Ik loop langs de lijn, struikel elke keer, en ik struikel
But now that I'm half gone
Maar nu ik half weg ben
The world's on the table, I'm willing and able
De wereld ligt op tafel, ik ben bereid en in staat
This beautiful storm, it comes with no warning at all
Deze prachtige storm komt zonder enige waarschuwing
And you stand in the shadows
En jij staat in de schaduw
The room, dark and narrow
De kamer, donker en smal
I bloom down to the marrow
Ik bloei tot in het merg
It's a beautiful storm, it comes with no warning at all
Het is een prachtige storm, zonder enige waarschuwing
Into the flesh, into the sorrow I fall now
In het vlees, in het verdriet val ik nu
Waves coming on
Golven komen op
And I'm soaked and I'm torn, I'm blissed out and worn
En ik ben doorweekt en verscheurd, ik ben gelukzalig en uitgeput
And this beautiful storm, it comes with no warning
En deze prachtige storm komt zonder waarschuwing
And you stand in the shadows
En jij staat in de schaduw
The room, dark and narrow
De kamer, donker en smal
I bloom down to the marrow
Ik bloei tot in het merg
It's a beautiful storm, it comes with no warning
Het is een prachtige storm, er komt geen waarschuwing
I... how will I ever tell you that I want you ?
Ik... hoe zal ik je ooit vertellen dat ik je wil?
Oh, how will I ever touch you like I long to ?
Oh, hoe zal ik je ooit kunnen aanraken zoals ik ernaar verlang?
You just blow right through me
Je blaast gewoon dwars door mij heen
And you stand in the shadows
En jij staat in de schaduw
The room, dark and narrow
De kamer, donker en smal
I bloom down to the marrow
Ik bloei tot in het merg
It's a beautiful storm, it comes with no warning
Het is een prachtige storm, er komt geen waarschuwing
And you stand in the shadows
En jij staat in de schaduw
The room, dark and narrow
De kamer, donker en smal
I bloom down to the marrow D ~ G G ~
Ik bloei tot in het merg D ~ G G ~
It's a beautiful storm, it comes with no warning at all
Het is een prachtige storm, zonder enige waarschuwing