Ear to the Ground 歌詞 日本語訳

(verse)
（詩）
I've been wondering,
ずっと疑問に思っていたのですが、
Waiting for something to give;
何かが与えられるのを待っている。
I won't be a heroine -
私はヒロインにはなりません -
I'm just looking for something to live by
私はただ生きるための何かを探しているだけです
And there are lesions in the soil
そして土壌には傷があります
And there pockets of pain where the shadows lie,
そして影が横たわる場所には痛みのポケットがあり、
And there are voices in the ocean,
そして海にも声があり、
And thereis something in the sky
そして空には何かがある
(Chorus)
(コーラス)
A mother should say,
母親はこう言うべきです。
A father should say,
父親ならこう言うべきだ。
You look up,
見上げると、
Look down,
下を向いて、
Keep your ear to the ground
耳を地面に近づけてください
Keep your ear to the ground
耳を地面に近づけてください
(verse)
（詩）
It's washing over me
それは私に押し寄せています
It's spinning under me
それは私の下で回転しています
And am I looking up at angels
そして私は天使を見上げているでしょうか
Or am I really looking up at clouds passing by?
それとも本当に通り過ぎる雲を見上げているのだろうか？
And when I say I'm listening
そして私が聞いていると言うとき
Why is it I only hear you when you cry?
あなたが泣いているときだけ聞こえるのはなぜですか?
(Chorus)
(コーラス)
A mother should say,
母親はこう言うべきです。
A father should say,
父親ならこう言うべきだ。
You look up,
見上げると、
Look down,
下を向いて、
Keep your ear to the ground
耳を地面に近づけてください
Keep your ear to the ground
耳を地面に近づけてください